中日韓電腦科學術語對照

GitHub Netlify 創用CC授權條款 GitHub Sponsors

華人地區、日本和韓國是所謂的漢字文化圈, 自近代以來利用漢字的構詞能力翻譯和借入了西方的各種概念。 其中,雖然不同國家對於某些術語有各自的譯法,但也有直接借入鄰國現成譯法的情況。 於是,漢字文化圈的國家在共享很多詞的同時,也某種程度上擁有各自固有的詞。 在電腦科學術語中也是如此。

本頁登載對照表,該表比較漢字文化圈的各個地區如何翻譯主要來自英語的電腦科學術語。

本著作係採用創用CC姓名標示-相同方式分享4.0國際授權條款授權。

目錄

簡介 目錄

同源詞 (cognate) 目錄

同源詞指擁有同一個詞源的詞彙。

例如:英語的computer(電腦)和日語的 コンピュータ(電腦),漢語的科學和韓語的 gwahag(科學) 互為同源詞。

同源詞以相同顏色的邊框標示。

仿譯 (calque) 目錄

仿譯,指將原文以詞素為單位分段翻譯的方式。

例如:漢語單詞軟件是英語單詞software的翻譯, 分別翻譯了英語詞素software

不同語言譯文當中相對應的語素以相同顏色的底線標示。

音譯 目錄

在詞素為外語音譯的情況,在該詞素上方加註原文。

例如:由於日語單詞コンピュータ(konpyu-ta)是英語單詞 computer的音譯,因此顯示為 コンピュータcomputer

羅馬字方案 目錄

每個單詞下方的括號中以羅馬字顯示發音。 每種語言的轉寫方案如下:

標準漢語(中國和台灣)
漢語拼音
廣東話(香港)
香港語言學學會粵語拼音方案
日語
平文式羅馬字
韓語
文化觀光部2000年式

基本術語 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
comput erㄉㄧㄢˋㄋㄠˇ (diàn nǎo)ㄉㄧㄢˋㄋㄠˇ (din6 nou5)ㄉㄧㄢˋㄋㄠˇ (diàn nǎo)コンピュータcomputer (kompyūta)컴퓨터computer (keompyuteo)
smart phoneㄓˋㄋㄥˊㄕㄡˇㄐㄧ (zhìnéng shǒujī)ㄓˋㄋㄥˊㄉㄧㄢˋㄏㄨㄚˋ (zi3nang4 din6waa2)ㄓˋㄏㄨㄟˋㄒㄧㄥˊㄕㄡˇㄐㄧ (zhìhuì xíng shǒujī)スマートsmartフォンphone (sumāto fon)스마트smart phone (seumateu pon)
ㄓˋㄋㄥˊㄕㄡˇㄐㄧ (zi3nang4 sau2gei1)
soft wareㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋ (ruǎn jiàn)ㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋ (jyun5 gin6)ㄖㄨㄢˇㄊㄧˇ (ruǎn tǐ)ソフトsoftウェアware (sofuto wea)소프트soft 웨어ware (sopeuteu weeo)
hard wareㄧㄥˋㄐㄧㄢˋ (yìng jiàn)ㄧㄥˋㄐㄧㄢˋ (ngaang6 gin6)ㄧㄥˋㄊㄧˇ (yìng tǐ)ハードhardウェアware (hādo wea)하드hard 웨어ware (hadeu weeo)
informationㄒㄧㄣˋㄒㄧ (xìn xī)ㄒㄩㄣˋ (zi1 seon3)ㄒㄩㄣˋ (zī xùn)ㄑㄧㄥˊㄅㄠˋ (jiyou hō)ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ (jeong bo)
ㄒㄧㄣˋㄒㄧ (seon3 sik1)
dataㄕㄨˋㄐㄩˋ (shù jù)ㄌㄧㄠˋ (zi1 liu2)ㄌㄧㄠˋ (zī liào)データdata (dēta)데이터data (deiteo)
ㄕㄨˋㄐㄩˋ (sou3 geoi3) ㄌㄧㄠˋ (ja ryo)
net workㄨㄤˇㄌㄨㄛˋ (wǎng luò)ㄨㄤˇㄌㄨㄛˋ (mong5 lok3)ㄨㄤˇㄌㄨˋ (wǎng lù)ネットnetワークwork (netto wāku)네트net 워크work (neteu wokeu)
ネットnet (netto)
applicationㄧㄥㄩㄥˋㄔㄥˊㄒㄩˋ (yīng yòng chéng xù)ㄧㄥㄩㄥˋㄔㄥˊㄕˋ (jing1 jung6 cing4 sik1)ㄧㄥˋㄩㄥˋㄔㄥˊㄕˋ (yīng yòng chéng shì)アプリケーションapplication (apurikēshon)애플리케이션application (aepeullikeisyeon)
appアプリ (apuri)app (aep)
ㄧㄥㄩㄥˋ (ou yō)ㄧㄥ ㄩㄥˋ 프로그램program (eung yong peurogeuraem)

單位 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
bit比特bit (bǐtè)ㄨㄟˋㄩㄢˊ (wai6jyun4)ㄨㄟˋㄩㄢˊ (wèiyuán)ビットbit (bitto)비트bit (biteu)
byteㄗˋㄐㄧㄝˊ (zì jié)ㄨㄟˋㄩㄢˊㄗㄨˇ (wai6jyun4 zou2)ㄨㄟˋㄩㄢˊㄗㄨˇ (wèiyuán zǔ)バイトbyte (baito)바이트byte (baiteu)
octetㄅㄚㄗˋㄐㄧㄝˊ (bā zìjié)ㄅㄚㄨㄟˋㄩㄢˊㄗㄨˇ (baat3 wai6jyun4zou2)ㄅㄚㄨㄟˋㄩㄢˊㄗㄨˇ (bā wèiyuánzǔ)オクテットoctet (okutetto)옥텟octet (oktet)
wordㄗˋ (zì)ㄗˋ (zi6)ㄗˋ (zì)ワードword (wādo)워드word (wodeu)
ㄗˋㄗㄨˇ (zi6 zou2)ㄗˋㄗㄨˇ (zì zǔ)

研究領域 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
computer scienceㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄐㄧㄎㄜㄒㄩㄝˊ (jìsuànjī kēxué)ㄉㄧㄢˋㄋㄠˇㄎㄜㄒㄩㄝˊ (din6nou5 fo1hok6)ㄉㄧㄢˋㄋㄠˇㄎㄜㄒㄩㄝˊ (diànnǎo kēxué)コンピュータcomputerㄎㄜㄒㄩㄝˊ (kompyūta kagaku)컴퓨터computer ㄎㄜㄒㄩㄝˊ (keompyuteo gwahak)
ㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄐㄧㄎㄜㄒㄩㄝˊ (keisanki kagaku)ㄉㄧㄢˋㄙㄨㄢˋ ㄒㄩㄝˊ (jeonsan hak)
computational scienceㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄎㄜㄒㄩㄝˊ (jìsuàn kēxué)ㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄎㄜㄒㄩㄝˊ (gai3syun3 fo1hok6)ㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄎㄜㄒㄩㄝˊ (jìsuàn kēxué)ㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄎㄜㄒㄩㄝˊ (keisan kagaku)ㄐㄧˋㄙㄨㄢˋ ㄎㄜㄒㄩㄝˊ (gyesan gwahak)
ㄩㄣˋㄙㄨㄢˋㄎㄜㄒㄩㄝˊ (wan6syun3 fo1hok6)
theory of computationㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄌㄧˇㄌㄨㄣˋ (jìsuàn lǐlùn)ㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄌㄧˇㄌㄨㄣˋ (gai3syun3 lei5leon6)ㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄌㄧˇㄌㄨㄣˋ (jìsuàn lǐlùn)ㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄌㄧˇㄌㄨㄣˋ (keisan riron)ㄐㄧˋㄙㄨㄢˋ ㄌㄧˇㄌㄨㄣˋ (gyesan iron)
ㄩㄣˋㄙㄨㄢˋㄌㄧˇㄌㄨㄣˋ (wan6syun3 lei5leon6)
computer engineeringㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄐㄧㄍㄨㄥㄔㄥˊ (jìsuànjī gōngchéng)ㄉㄧㄢˋㄋㄠˇㄍㄨㄥㄔㄥˊ (din6nou5 gung1cing4)ㄉㄧㄢˋㄋㄠˇㄍㄨㄥㄔㄥˊ (diànnǎo gōngchéng)ㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄐㄧㄍㄨㄥㄒㄩㄝˊ (keisanki kōgaku)컴퓨터computer ㄍㄨㄥㄒㄩㄝˊ (keompyuteo gonghak)
ㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄐㄧㄍㄨㄥㄔㄥˊ (gai3syun3gei1 gung1cing4)コンピュータcomputerㄍㄨㄥㄒㄩㄝˊ (kompyūta kōgaku)
software engineeringㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋㄍㄨㄥㄔㄥˊ (ruǎnjiàn gōngchéng)ㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋㄍㄨㄥㄔㄥˊ (jyun5gin2 gung1cing4)ㄖㄨㄢˇㄊㄧˇㄍㄨㄥㄔㄥˊ (ruǎntǐ gōngchéng)ソフトウェアsoftwareㄍㄨㄥㄒㄩㄝˊ (sofutowea kōgaku)소프트웨어software ㄍㄨㄥㄒㄩㄝˊ (sopeuteuweeo gonghak)
artificial intelligenceㄖㄣˊㄍㄨㄥㄓˋㄋㄥˊ (réngōng zhìnéng)ㄖㄣˊㄍㄨㄥㄓˋㄋㄥˊ (jan4gung1 zi3nang4)ㄖㄣˊㄍㄨㄥㄓˋㄏㄨㄟˋ (réngōng zhìhuì)ㄖㄣˊㄍㄨㄥㄋㄥˊ (jinkō chinou)ㄖㄣˊㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ (ingong jineung)
computer securityㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄐㄧㄑㄩㄢˊ (jìsuànjī ānquán)ㄉㄧㄢˋㄋㄠˇㄅㄠˇ (din6nou5 bou2on1)ㄉㄧㄢˋㄋㄠˇㄑㄩㄢˊ (diànnǎo ānquán)コンピュータcomputerセキュリティsecurity (kompyūta sekyuriti)컴퓨터computer ㄅㄠˇ (keompyuteo boan)
information technology securityㄑㄧㄥˊㄅㄠˋ ㄐㄧˋㄕㄨˋ ㄅㄠˇ (jeongbo gisul boan)
crypto graphyㄇㄧˋㄇㄚˇㄒㄩㄝˊ (mìmǎ xué)ㄇㄧˋㄇㄚˇㄒㄩㄝˊ (mat6maa5 hok6)ㄇㄧˋㄇㄚˇㄒㄩㄝˊ (mìmǎ xué)ㄢˋㄏㄠˋㄒㄩㄝˊ (angou gaku)ㄢˋㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ (amho hak)
crypto logyㄢˋㄏㄠˋㄌㄧˇㄌㄨㄣˋ (angou riron)ㄢˋㄏㄠˋ ㄌㄧˇㄌㄨㄣˋ (amho iron)

程式設計 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
computer programmingㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄐㄧㄅㄧㄢㄔㄥˊ (jìsuànjī biānchéng)ㄉㄧㄢˋㄋㄠˇㄔㄥˊㄕˋㄅㄧㄢㄒㄧㄝˇ (din6nou5 cing4sik1 pin1se2)ㄉㄧㄢˋㄋㄠˇㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (diànnǎo chéngshì shèjì)コンピュータcomputerプログラミングprogramming (kompyūta puroguramingu)컴퓨터computer 프로그래밍programming (keompyuteo peurogeuraeming)
programmingㄔㄥˊㄒㄩˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (chéngxù shèjì)ㄔㄥˊㄕˋㄅㄧㄢㄒㄧㄝˇ (cing4sik1 pin1se2)ㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (chéngshì shèjì)プログラミングprogramming (puroguramingu)프로그래밍programming (peurogeuraeming)
bugㄌㄡˋㄉㄨㄥˋ (lòudòng)ㄘㄨㄛˋㄨˋ (co3ng6)ㄘㄨㄛˋㄨˋ (cuòwù)バグbug (bagu)버그bug (beogeu)
ㄘㄨㄛˋㄨˋ (cuòwù)
de bugㄉㄧㄠˋㄕˋ (tiáo shì)ㄔㄨˊㄘㄨㄛˋ (ceoi4 co3)ㄔㄨˊㄘㄨㄛˋ (chú cuò)deバッグbug (de baggu)de 버그bug (di beogeu)
ㄓㄣㄘㄨㄛˋ (zhēn cuò)
source codeㄩㄢˊㄉㄞˋㄇㄚˇ (yuán dàimǎ)ㄩㄢˊㄕˇㄇㄚˇ (jyun4ci2 maa5)ㄩㄢˊㄕˇㄇㄚˇ (yuánshǐ mǎ)ソースsourceコードcode (sōsu kōdo)소스source 코드code (soseu kodeu)
ㄩㄢˊㄔㄥˊㄒㄩˋ (yuán chéngxù)ㄩㄢˊㄉㄞˋㄇㄚˇ (jyun4 doi6maa5)ㄩㄢˊㄕˇ 코드code (wonsi kodeu)
flow chartㄌㄧㄡˊㄔㄥˊㄊㄨˊ (liúchéng tú)ㄌㄧㄡˊㄔㄥˊㄊㄨˊ (lau4cing4 tou4)ㄌㄧㄡˊㄔㄥˊㄊㄨˊ (liúchéng tú)フローflowチャートchart (furō chāto)플로flow 차트chart (peullo chateu)
ㄌㄧㄡˊㄊㄨˊ (nagare zu)ㄕㄨㄣˋㄒㄩˋ ㄊㄨˊ (sunseo do)
흐름 ㄊㄨˊ (heureum do)
variableㄅㄧㄢˋㄌㄧㄤˊ (biàn liáng)ㄅㄧㄢˋㄕㄨˋ (bin3 sou3)ㄅㄧㄢˋㄕㄨˋ (biàn shù)ㄅㄧㄢˋㄕㄨˋ (hen suu)ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨˋ (byeon su)
constantㄔㄤˊㄌㄧㄤˊ (cháng liáng)ㄔㄤˊㄕㄨˋ (soeng4 sou3)ㄔㄤˊㄕㄨˋ (cháng shù)ㄉㄧㄥˋㄕㄨˋ (tei suu)ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ (sang su)
valueㄓˊ (zhí)ㄓˊ (zik6)ㄓˊ (zhí)ㄓˊ (atai) (gap)
functionㄏㄢˊㄕㄨˋ (hán shù)ㄏㄢˊㄕㄨˋ (haam4 sou3)ㄏㄢˊㄕㄨˋ (hán shù)ㄏㄢˊㄕㄨˋ (kan suu)ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ (ham su)
ㄏㄢˊㄕˋ (hán shì)
return valueㄈㄢˇㄏㄨㄟˊㄓˊ (fǎnhuí zhí)ㄔㄨㄢˊㄏㄨㄟˊㄓˊ (cyun4wui4 zik6)ㄔㄨㄢˊㄏㄨㄟˊㄓˊ (chuánhuí zhí)ㄌㄧˋㄓˊ (modori chi)ㄈㄢˇㄏㄨㄢˊ (banhwan gap)
ㄏㄨㄟˊㄔㄨㄢˊㄓˊ (huíchuán zhí)ㄈㄢˇㄓˊ (kaeri chi)리턴return (riteon gap)
ㄈㄢˇㄑㄩㄝˋㄓˊ (henkyaku chi)
リターンreturnㄓˊ (ritān chi)
conditional statementㄊㄧㄠˊㄐㄧㄢˋㄔㄣˊㄕㄨˋ (tiáojiàn chénshù)ㄊㄧㄠˊㄐㄧㄢˋㄔㄣˊㄕㄨˋㄕˋ (tiu4gin2 can4seot6sik1)ㄊㄧㄠˊㄐㄧㄢˋㄔㄣˊㄕㄨˋ (tiáojiàn chénshùshì)イフifㄨㄣˊ (ifu bun)이프if ㄨㄣˊ (ipeu mun)
ㄊㄧㄠˊㄐㄧㄢˋㄨㄣˊ (jiyouken bun)ㄊㄧㄠˊㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ (jogeon mun)
recursionㄉㄧˋㄍㄨㄟ (dìguī)ㄉㄧˋㄍㄨㄟ (dai6gwai1)ㄉㄧˋㄏㄨㄟˊ (dìhuí)ㄗㄞˋㄍㄨㄟ (saiki)ㄗㄞˋㄍㄨㄟ (jaegwi)
infinite loopㄙˇㄒㄩㄣˊㄏㄨㄢˊ (sǐ xúnhuán)ㄨˊㄒㄧㄢˋㄏㄨㄟˊㄑㄩㄢ (mou4haan6 wui4hyun1)ㄨˊㄑㄩㄥˊㄏㄨㄟˊㄑㄩㄢ (wúqióng huíquān)ㄨˊㄒㄧㄢˋループloop (mugen rūpu)ㄨˊㄒㄧㄢˋ 루프loop (muhan rupeu)
ㄨˊㄒㄧㄢˋㄒㄩㄣˊㄏㄨㄢˊ (wúxiàn xúnhuán)ㄨˊㄒㄧㄢˋㄏㄨㄟˊㄑㄩㄢ (wúxiàn huíquān)

工具 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
edit orㄅㄧㄢㄐㄧˊㄑㄧˋ (biānjí qì)ㄅㄧㄢㄐㄧˊㄑㄧˋ (pin1cap1 hei3)ㄅㄧㄢㄐㄧˊㄑㄧˋ (biānjí qì)エディタeditor (edita)에디터editor (editeo)
ㄅㄧㄢㄐㄧˊ ㄐㄧ (pyeonjip gi)
compil erㄅㄧㄢㄧˋㄑㄧˋ (biānyì qì)ㄅㄧㄢㄧˋㄑㄧˋ (pin1jik6 hei3)ㄅㄧㄢㄧˋㄑㄧˋ (biānyì qì)コンパイラcompiler (kompaira)컴파일러compiler (keompailleo)
de compilerㄈㄢˇㄅㄧㄢㄧˋㄑㄧˋ (fǎn biānyìqì)ㄈㄢˇㄅㄧㄢㄧˋㄑㄧˋ (faan2 pin1jik6hei3)ㄈㄢˇㄅㄧㄢㄧˋㄑㄧˋ (fǎn biānyìqì)ㄋㄧˋコンパイラcompiler (gyaku kompaira)de 컴파일러compiler (di keompailleo)
ㄋㄧˋ 컴파일러compiler (yeok keompailleo)
trans pilerㄓㄨㄢˇㄧˋㄑㄧˋ (zhuǎn yìqì)ㄓㄨㄢˇㄧˋㄑㄧˋ (zyun2 jik6hei3)ㄓㄨㄢˇㄧˋㄑㄧˋ (zhuǎn yìqì)トランスtransパイラpiler (toransu paira)트랜스trans 파일러piler (teuraenseu pailleo)
debugg erㄉㄧㄠˋㄕˋㄍㄨㄥㄐㄩˋ (tiáoshì gōngjù)ㄔㄨˊㄘㄨㄛˋㄍㄨㄥㄐㄩˋ (ceoi4co3 gung1geoi6)ㄔㄨˊㄘㄨㄛˋㄍㄨㄥㄐㄩˋ (chúcuò gōngjù)デバッガdebugger (debagga)디버거debugger (dibeogeo)
ㄉㄧㄠˋㄕˋㄑㄧˋ (tiáoshì qì)ㄔㄨˊㄘㄨㄛˋㄑㄧˋ (ceoi4co3 hei3)ㄔㄨˊㄘㄨㄛˋㄑㄧˋ (chúcuò qì)
integrated development environmentㄐㄧˊㄔㄥˊㄎㄞㄈㄚㄏㄨㄢˊㄐㄧㄥˋ (jíchéng kāifā huánjìng)ㄓㄥˇㄏㄜˊㄎㄞㄈㄚㄏㄨㄢˊㄐㄧㄥˋ (zing2hap6 hoi1faat3 waan4ging2)ㄓㄥˇㄏㄜˊㄎㄞㄈㄚㄏㄨㄢˊㄐㄧㄥˋ (zhěnghé kāifā huánjìng)ㄊㄨㄥˇㄏㄜˊㄎㄞㄈㄚㄏㄨㄢˊㄐㄧㄥˋ (tougou kaihatsu kankyō)ㄊㄨㄥˇㄏㄜˊ ㄎㄞㄈㄚ ㄏㄨㄢˊㄐㄧㄥˋ (tonghap gaebal hwangyeong)

計算理論 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
algorithmㄙㄨㄢˋㄈㄚˇ (suàn fǎ)ㄧㄢˇㄙㄨㄢˋㄈㄚˇ (jin2syun3 faat3)ㄧㄢˇㄙㄨㄢˋㄈㄚˇ (yǎnsuàn fǎ)アルゴリズムalgorithm (arugorizumu)알고리즘algorithm (algorijeum)
ㄙㄨㄢˋㄈㄚˇ (syun3 faat3)
Turing completeness图灵Turingㄨㄢˊㄅㄟˋㄒㄧㄥˋ (túlíng wánbèixìng)圖靈Turingㄨㄢˊㄓㄥˇㄒㄧㄥˋ (tou4ling4 jyun4zing2sing3)圖靈Turingㄨㄢˊㄅㄟˋㄒㄧㄥˋ (túlìng wánbèixìng)チューリングTuringㄨㄢˊㄑㄩㄢˊㄒㄧㄥˋ (chūringu kanzensei)튜링Turing ㄨㄢˊㄑㄩㄢˊㄒㄧㄥˋ (tyuring wanjeonseong)
decision problemㄐㄩㄝˊㄉㄧㄥˋㄒㄧㄥˋㄨㄣˋㄊㄧˊ (juédìngxìng wèntí)ㄐㄩㄝˊㄉㄧㄥˋㄒㄧㄥˋㄨㄣˋㄊㄧˊ (kyut3ding6sing3 man6tai4)ㄐㄩㄝˊㄉㄧㄥˋㄒㄧㄥˋㄨㄣˋㄊㄧˊ (juédìngxìng wèntí)ㄐㄩㄝˊㄉㄧㄥˋㄨㄣˋㄊㄧˊ (kettei mondai)ㄐㄩㄝˊㄉㄧㄥˋ ㄨㄣˋㄊㄧˊ (gyeoljeong munje)
ㄆㄢˋㄉㄧㄥˋㄨㄣˋㄊㄧˊ (pàndìng wèntí)ㄆㄢˋㄉㄧㄥˋㄨㄣˋㄊㄧˊ (pun3ding6 man6tai4)ㄆㄢˋㄉㄧㄥˋㄨㄣˋㄊㄧˊ (pàndìng wèntí)ㄆㄢˋㄉㄧㄥˋㄨㄣˋㄊㄧˊ (hantei mondai)ㄆㄢˋㄉㄧㄥˋ ㄨㄣˋㄊㄧˊ (panjeong munje)

編程範式 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
imperative programmingㄓˇㄌㄧㄥˊㄕˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (zhǐlíng shì biānchéng)ㄓˇㄌㄧㄥˊㄕˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (zi2ling6 sik1 pin1cing4)ㄓˇㄌㄧㄥˋㄕˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (zhǐlíng shì biānchéng)ㄇㄧㄥˋㄌㄧㄥˊㄒㄧㄥˊプログラミングprogramming (meirei gata puroguramingu)ㄇㄧㄥˋㄌㄧㄥˊㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ 프로그래밍programming (myeongnyeong hyeong peurogeuraeming)
ㄇㄧㄥˋㄌㄧㄥˊㄕˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (mìnglíng shì biānchéng)
procedur al programmingㄍㄨㄛˋㄔㄥˊㄕˋㄔㄥˊㄒㄩˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (guòchéng shì chéng xù shè jì)ㄔㄥˊㄒㄩˋㄕˋㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (cing4zeoi6 sik1 cing4 sik1 cit3 gai3)ㄔㄥˊㄒㄩˋㄕˋㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (chéngxù shì chéng shì shè jì)ㄕㄡˇㄒㄩˋㄒㄧㄥˊプログラミングprogramming (tetsuzuki gata puroguramingu)ㄐㄧㄝˊㄘˋ ˙ㄉㄜ 프로그래밍programming (jeolcha jeok peurogeuraeming)
ㄍㄨㄛˋㄔㄥˊㄕˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (guòchéng shì biānchéng)
object-oriented programmingㄇㄧㄢˋㄒㄧㄤˋㄉㄨㄟˋㄒㄧㄤˋㄔㄥˊㄒㄩˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (miànxiàng duìxiàng chéng xù shè jì)ㄨˋㄐㄧㄢˋㄉㄠˇㄒㄧㄤˋㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (mat6gin2 dou6hoeng3 cing4 sik1 cit3 gai3)ㄨˋㄐㄧㄢˋㄉㄠˇㄒㄧㄤˋㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (wùjiàn dǎoxiàng chéng shì shè jì)オブジェクトobjectㄓˇㄒㄧㄤˋプログラミングprogramming (obujekuto shikō puroguramingu)ㄎㄜˋㄊㄧˇ ㄓˇㄒㄧㄤˋ 프로그래밍programming (gaekche jihyang peurogeuraeming)
declara tive programmingㄕㄥㄇㄧㄥˊㄕˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (shēngmíng shì biānchéng)ㄒㄩㄢㄍㄠˋㄕˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (syun1gou3 sik1 pin1cing4)ㄒㄩㄢㄍㄠˋㄕˋㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (xuāngào shì chéng shì shè jì)ㄒㄩㄢㄧㄢˊㄒㄧㄥˊプログラミングprogramming (sengen gata puroguramingu)ㄒㄩㄢㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ 프로그래밍programming (seoneon hyeong peurogeuraeming)
ㄒㄩㄢㄧㄢˊ ˙ㄉㄜ 프로그래밍programming (seoneon jeok peurogeuraeming)
function al programmingㄏㄢˊㄕㄨˋㄕˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (hánshù shì biānchéng)ㄏㄢˊㄕㄨˋㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (haam4sou3 cing4 sik1 cit3 gai3)ㄏㄢˊㄕˋㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (hánshì chéng shì shè jì)ㄏㄢˊㄕㄨˋㄒㄧㄥˊプログラミングprogramming (kansū gata puroguramingu)ㄏㄢˊㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ 프로그래밍programming (hamsu hyeong peurogeuraeming)
logic programming逻辑logicㄅㄧㄢㄔㄥˊ (luójí biānchéng)邏輯logicㄅㄧㄢㄔㄥˊ (lo4cap1 pin1cing4)邏輯logicㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (luójí chéng shì shè jì)ㄌㄨㄣˋㄌㄧˇプログラミングprogramming (ronri puroguramingu)ㄌㄨㄣˋㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ 프로그래밍programming (nolli hyeong peurogeuraeming)

併發計算 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
concurren cyㄅㄧㄥˋㄈㄚㄒㄧㄥˋ (bìngfā xìng)ㄅㄧㄥˋㄏㄤˊㄒㄧㄥˋ (bing6haang4 sing3)ㄅㄧㄥˋㄒㄧㄥˊㄒㄧㄥˋ (bìngháng xìng)ㄅㄧㄥˋㄏㄤˊㄒㄧㄥˋ (eikō sei)ㄊㄨㄥˊㄕˊ ㄒㄧㄥˋ (dongsi seong)
ㄅㄧㄥˋㄈㄚㄒㄧㄥˋ (bing3faat3 sing3)ㄅㄧㄥˋㄈㄚㄒㄧㄥˋ (bìngfā xìng)ㄅㄧㄥˋㄏㄤˊ ㄒㄧㄥˋ (byeonghaeng seong)
concurrent programmingㄅㄧㄥˋㄈㄚㄅㄧㄢㄔㄥˊ (bìngfā biānchéng)ㄅㄧㄥˋㄈㄚㄅㄧㄢㄔㄥˊ (bing3faat3 pin1cing4)ㄅㄧㄥˋㄈㄚㄅㄧㄢㄔㄥˊ (bìngfā biānchéng)ㄅㄧㄥˋㄏㄤˊプログラミングprogramming (eikō puroguramingu)ㄊㄨㄥˊㄕˊㄒㄧㄥˋ 프로그래밍programming (dongsiseong peurogeuraeming)
synchron izationㄊㄨㄥˊㄅㄨˋ (tóngbù)ㄊㄨㄥˊㄅㄨˋ (tung4bou6)ㄊㄨㄥˊㄅㄨˋ (tóngbù)ㄊㄨㄥˊㄑㄧ (dōki)ㄊㄨㄥˊㄑㄧ ㄏㄨㄚˋ (donggi hwa)
ㄊㄨㄥˊㄅㄨˋㄏㄨㄚˋ (tóngbù huà)ㄊㄨㄥˊㄅㄨˋㄏㄨㄚˋ (tung4bou6 faa3)ㄊㄨㄥˊㄅㄨˋㄏㄨㄚˋ (tóngbù huà)
multi processingㄉㄨㄛㄐㄧㄣˋㄔㄥˊ (duō jìnchéng)ㄉㄨㄛㄩㄢˊㄔㄨˇㄌㄧˇ (do1jyun4 cyu5lei5)ㄉㄨㄛㄩㄢˊㄔㄨˇㄌㄧˇ (duōyuán chǔlǐ)マルチmultiプロセッシングprocessing (maruchi purosesshingu)멀티multi 프로세싱processing (meolti peurosesing)
ㄉㄨㄛㄓㄨㄥˋㄔㄨˇㄌㄧˇ (do1cung5 cyu5lei5)ㄉㄨㄛㄔㄨㄥˊㄔㄨˇㄌㄧˇ (duōzhòng chǔlǐ)ㄉㄨㄛㄓㄨㄥˋ ㄔㄨˇㄌㄧˇ (dajung cheori)
thread线ㄒㄧㄢˋㄔㄥˊ (xiàn chéng)ㄒㄧㄢˋㄔㄥˊ (sin3 cing4)ㄓˊㄒㄧㄥˊㄒㄩˋ (zhíháng xù)スレッドthread (sureddo)스레드thread (seuredeu)
lockㄙㄨㄛˇ (suǒ)ㄙㄨㄛˇ (so2)ㄙㄨㄛˇ (suǒ)ロックlock (rokku)lock (rak)
mut exㄏㄨˋㄔˋㄙㄨㄛˇ (hù chì suǒ)ㄏㄨˋㄔˋㄙㄨㄛˇ (wu6 cik1 so2)ㄏㄨˋㄔˋㄙㄨㄛˇ (hù chì suǒ)뮤텍스mutex (myutekseu)
moni torㄍㄨㄢˇㄔㄥˊ (guǎn chéng)ㄐㄧㄢㄕˋㄑㄧˋ (gaam1si6 hei3)ㄐㄧㄢㄕˋㄑㄧˋ (jiānshì qì)モニmonitor (moni ta)모니moni tor (moni teo)
ㄐㄧㄢㄕˋㄑㄧˋ (jiānshì qì)
transactional memoryㄕˋㄨˋㄋㄟˋㄘㄨㄣˊ (shìwù nèicún)ㄕˋㄨˋㄐㄧˋㄧˋㄊㄧˇ (si6mou6 gei3jik1tai2)ㄕˋㄨˋㄐㄧˋㄧˋㄊㄧˇ (shìwù jìyìtǐ)トランザクショナルtransactionalメモリmemory (toranzakushonaru memori)트랜잭셔널transactional 메모리memory (teuraenjaeksyeoneol memori)
parallel computingㄅㄧㄥˋㄏㄤˊㄐㄧˋㄙㄨㄢˋ (bìngháng jìsuàn)ㄆㄧㄥˊㄏㄤˊㄐㄧˋㄙㄨㄢˋ (ping4hang4 gai3syun3)ㄆㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄐㄧˋㄙㄨㄢˋ (píngháng jìsuàn)ㄅㄧㄥˋㄌㄧㄝˋㄐㄧˋㄙㄨㄢˋ (eiretsu keisan)ㄅㄧㄥˋㄌㄧㄝˋ 컴퓨팅computing (byeongnyeol keompyuting)
a synchron ous programmingㄧˋㄅㄨˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (yìbù biānchéng)ㄈㄟㄊㄨㄥˊㄅㄨˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (fei1tung4bou6 pin1cing4)ㄈㄟㄊㄨㄥˊㄅㄨˋㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (fēitóngbù chéngshìshèjì)ㄈㄟㄊㄨㄥˊㄑㄧプログラミングprogramming (hi dōki puroguramingu)ㄈㄟㄊㄨㄥˊㄑㄧ 프로그래밍programming (bidonggi peurogeuraeming)
synchron ous programmingㄊㄨㄥˊㄅㄨˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (tóngbù biānchéng)ㄊㄨㄥˊㄅㄨˋㄅㄧㄢㄔㄥˊ (tung4bou6 pin1cing4)ㄊㄨㄥˊㄅㄨˋㄔㄥˊㄕˋㄕㄜˋㄐㄧˋ (tóngbù chéngshìshèjì)ㄊㄨㄥˊㄑㄧプログラミングprogramming (dōki puroguramingu)ㄊㄨㄥˊㄑㄧ 프로그래밍programming (donggi peurogeuraeming)
multi-coreㄉㄨㄛㄏㄜˊㄒㄧㄣ (duō héxīn)ㄉㄨㄛㄏㄜˊㄒㄧㄣ (do1 hat6sam1)ㄉㄨㄛㄏㄜˊㄒㄧㄣ (duō héxīn)マルチmultiコアcore (maruchi koa)멀티multi 코어core (meolti koeo)
dead lockㄙˇㄙㄨㄛˇ (sǐ suǒ)ㄙˇㄙㄨㄛˇ (sei2 so2)ㄙˇㄐㄧㄝˊ (sǐ jié)デッドdeadロックlock (deddo rokku)ㄐㄧㄠㄓㄠˊ ㄓㄨㄤˋㄊㄞˋ (gyochak sangtae)
ㄙˇㄙㄨㄛˇ (sǐ suǒ)데드dead lock (dedeu rak)
race conditionㄐㄧㄥˋㄊㄞˋㄊㄧㄠˊㄐㄧㄢˋ (jìngtài tiáojiàn)ㄐㄧㄥˋㄓㄥㄊㄧㄠˊㄐㄧㄢˋ (ging3zang1 tiu4gin2)ㄐㄧㄥˋㄓㄥㄊㄧㄠˊㄐㄧㄢˋ (jìngzhēng tiáojiàn)ㄐㄧㄥˋㄏㄜˊㄓㄨㄤˋㄊㄞˋ (kyōgou jōtai)ㄐㄧㄥˋㄓㄥ ㄓㄨㄤˋㄊㄞˋ (gyeongjaeng sangtae)
ㄐㄧㄥˋㄓㄥㄊㄧㄠˊㄐㄧㄢˋ (jìngzhēng tiáojiàn)
semaphoreㄒㄧㄣˋㄏㄠˋㄌㄧㄤˊ (xìnhào liáng)ㄒㄧㄣˋㄏㄠˋㄌㄧㄤˊ (seon3hou6 loeng4)ㄏㄠˋㄓˋ (hàozhì)セマフォsemaphore (semafo)세마포어semaphore (semapoeo)
co routineㄒㄧㄝˊㄔㄥˊ (xié chéng)ㄒㄧㄝˊㄔㄥˊ (hip3 cing4)ㄒㄧㄝˊㄔㄥˊ (xié chéng)coルーチンroutine (ko rūchin)co 루틴routine (ko rutin)

作業系統 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
operating systemㄘㄠㄗㄨㄛˋㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ (cāozuò xìtǒng)ㄘㄠㄗㄨㄛˋㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ (cou1zok3 hai6tung2)ㄗㄨㄛˋㄧㄝˋㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ (zuòyè xìtǒng)オペレーティングoperatingシステムsystem (operētingu shisutemu)ㄩㄣˋㄧㄥˊ ㄊㄧˇㄓˋ (unnyeong cheje)
kernelㄋㄟˋㄏㄜˊ (nèi hé)ㄏㄜˊㄒㄧㄣ (hat6sam1)ㄏㄜˊㄒㄧㄣ (héxīn)カーネルkernel (kāneru)커널kernel (keoneol)
ㄋㄟˋㄏㄜˊ (noi6 hat6)
micro kernelㄨㄟㄋㄟˋㄏㄜˊ (wēi nèi hé)ㄨㄟㄏㄜˊㄒㄧㄣ (mei4 hat6sam1)ㄨㄟˊㄏㄜˊㄒㄧㄣ (wēi héxīn)マイクロmicroカーネルkernel (maikuro kāneru)마이크로micro 커널kernel (maikeuro keoneol)
monolithic kernelㄏㄨㄥˊㄋㄟˋㄏㄜˊ (hóng nèi hé)ㄉㄢㄊㄧˇㄕˋㄏㄜˊㄒㄧㄣ (daan1tai2 sik1 hat6sam1)ㄉㄢㄊㄧˇㄕˋㄏㄜˊㄒㄧㄣ (dāntǐ shì héxīn)モノリシックmonolithicカーネルkernel (monorishikku kāneru)모놀리식monolithic 커널kernel (monollisik keoneol)
uni kernelㄉㄢㄋㄟˋㄏㄜˊ (dān nèi hé)ㄉㄢㄏㄜˊㄒㄧㄣ (daan1jat1 hat6sam1)ㄉㄢㄏㄜˊㄒㄧㄣ (dānyī héxīn)ユニuniカーネルkernel (yuni kāneru)유니uni 커널kernel (yuni keoneol)
schedul erㄉㄧㄠˋㄉㄨˋㄑㄧˋ (tiáodù qì)ㄆㄞˊㄔㄥˊㄑㄧˋ (paai4cing4 hei3)ㄆㄞˊㄔㄥˊㄑㄧˋ (páichéng qì)スケジューラscheduler (sukejūra)스케줄러scheduler (seukejulleo)
device driverㄕㄜˋㄅㄟˋㄑㄩㄉㄨㄥˋㄔㄥˊㄒㄩˋ (shèbèi qūdòng chéngxù)ㄓㄨㄤㄓˋㄑㄩㄉㄨㄥˋㄔㄥˊㄕˋ (zong1zi3 keoi1dung6 cing4sik1)ㄓㄨㄤㄓˋㄑㄩㄉㄨㄥˋㄔㄥˊㄕˋ (zhuāngzhì qūdòng chéngshì)デバイスdeviceドライバdriver (debaisu doraiba)ㄓㄨㄤㄓˋ 드라이버driver (jangchi deuraibeo)
디바이스device 드라이버driver (dibaiseu deuraibeo)
multi taskingㄉㄨㄛㄖㄣˋㄨˋㄔㄨˇㄌㄧˇ (duō rènwù chǔlǐ)ㄉㄨㄛㄖㄣˋㄨˋㄔㄨˇㄌㄧˇ (do1 jam6mou6 cyu5lei5)ㄉㄨㄛㄍㄨㄥ (duō gōng)マルチmultiタスキングtasking (maruchi tasukingu)멀티multi 태스킹tasking (meolti taeseuking)
ㄉㄨㄛㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋㄧㄝˋ (dajung jageop)
processㄐㄧㄣˋㄔㄥˊ (jìn chéng)ㄐㄧㄣˋㄔㄥˊ (zeon3 cing4)ㄏㄤˊㄔㄥˊ (háng chéng)プロセスprocess (purosesu)프로세스process (peuroseseu)
file systemㄨㄣˊㄐㄧㄢˋㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ (wénjiàn xìtǒng)ㄉㄤˋㄢˋㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ (dong2on3 hai6tung2)ㄉㄤˇㄢˋㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ (dàngàn xìtǒng)ファイルfileシステムsystem (fairu shisutemu)파일file 시스템system (pail siseutem)
virtual memoryㄒㄩㄋㄧˇㄋㄟˋㄘㄨㄣˊ (xūnǐ nèicún)ㄒㄩㄋㄧˇㄐㄧˋㄧˋㄊㄧˇ (heoi1ji4 gei3jik1tai2)ㄒㄩㄋㄧˇㄐㄧˋㄧˋㄊㄧˇ (xūnǐ jìyìtǐ)ㄐㄧㄚˇㄒㄧㄤˇㄐㄧˋㄧˋ (kasō kioku)ㄐㄧㄚˇㄒㄧㄤˇ ㄐㄧˋㄧˋ ㄓㄨㄤㄓˋ (gasang gieok jangchi)
バーチャルvirtualメモリmemory (bācharu memori)ㄐㄧㄚˇㄒㄧㄤˇ 메모리memory (gasang memori)

自由及開放原始碼軟體 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
free softwareㄗˋㄧㄡˊㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋ (zìyóu ruǎnjiàn)ㄗˋㄧㄡˊㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋ (zi6jau4 jyun5gin2)ㄗˋㄧㄡˊㄖㄨㄢˇㄊㄧˇ (zìyóu ruǎntǐ)ㄗˋㄧㄡˊソフトウェアsoftware (jiyū sofutowea)ㄗˋㄧㄡˊ 소프트웨어software (jayu sopeuteuweeo)
libre softwareフリーfreeソフトウェアsoftware (furī sofutowea)
open source softwareㄎㄞㄈㄤˋㄩㄢˊㄉㄞˋㄇㄚˇㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋ (kāifàng yuándàimǎ ruǎnjiàn)ㄎㄞㄈㄤˋㄩㄢˊㄕˇㄇㄚˇㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋ (hoi1fong3 jyun4ci2maa5 jyun5gin2)ㄎㄞㄈㄤˋㄩㄢˊㄕˇㄇㄚˇㄖㄨㄢˇㄊㄧˇ (kāifàng yuánshǐmǎ ruǎntǐ)オープンopenソースsourceソフトウェアsoftware (ōpun sōsu sofutowea)오픈open 소스source 소프트웨어software (opeun soseu sopeuteuweeo)
ㄎㄞㄩㄢˊㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋ (kāi yuán ruǎnjiàn)ㄎㄞㄩㄢˊㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋ (hoi1 jyun4 jyun5gin2)
software licenseㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋㄒㄩㄎㄜˇㄓㄥˋ (ruǎnjiàn xǔkězhèng)ㄖㄨㄢˇㄐㄧㄢˋㄊㄜˋㄒㄩㄊㄧㄠˊㄎㄨㄢˇ (jyun5gin2 dak6heoi2tiu4fun2)ㄖㄨㄢˇㄊㄧˇㄕㄡˋㄑㄩㄢˊ (ruǎntǐ shòuquán)ソフトウェアsoftwareライセンスlicense (sofutowea raisensu)소프트웨어software 라이선스license (sopeuteuweeo raiseonseu)
소프트웨어software 使ㄕˇㄩㄥˋㄑㄩㄢˊ (sopeuteuweeo sayonggwon)
copy leftㄈㄢˇㄅㄢˇㄑㄩㄢˊ (fǎn bǎnquán)ㄓㄨˋㄗㄨㄛˇㄑㄩㄢˊ (zoek6 zo3 kyun4)ㄓㄨˋㄗㄨㄛˇㄑㄩㄢˊ (zhù zuǒ quán)コピーcopyレフトleft (kopī refuto)카피copy 레프트left (kapi repeuteu)
ㄈㄢˇㄅㄢˇㄑㄩㄢˊ (faan2 baan2kyun4)

網路 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
net workㄨㄤˇㄌㄨㄛˋ (wǎng luò)ㄨㄤˇㄌㄨㄛˋ (mong5 lok3)ㄨㄤˇㄌㄨˋ (wǎng lù)ネットワークnetwork (nettowāku)네트워크network (neteuwokeu)
ㄊㄨㄥㄒㄧㄣˋ ㄨㄤˇ (tongsin mang)
protocolㄒㄧㄝˊㄧˋ (xié yì)ㄒㄧㄝˊㄧˋ (hip3 ji5)ㄒㄧㄝˊㄉㄧㄥˋ (xié dìng)プロトコルprotocol (purotokoru)프로토콜protocol (peurotokol)
ㄊㄨㄥㄒㄧㄣˋ ㄍㄨㄟㄩㄝ (tongsin gyuyak)
packetㄕㄨˋㄐㄩˋㄅㄠ (shùjù bāo)ㄈㄥㄅㄠ (fung1 baau1)ㄈㄥㄅㄠ (fēng bāo)パケットpacket (paketto)패킷packet (paekit)
rout erㄌㄨˋㄧㄡˊㄑㄧˋ (lùyóu qì)ㄌㄨˋㄧㄡˊㄑㄧˋ (lou6jau4 hei3)ㄌㄨˋㄧㄡˊㄑㄧˋ (lùyóu qì)ルーターrouter (rūtā)라우터router (rauteo)
fire wallㄈㄤˊㄏㄨㄛˇㄑㄧㄤˊ (fánghuǒ qiáng)ㄈㄤˊㄏㄨㄛˇㄑㄧㄤˊ (fong4fo2 coeng4)ㄈㄤˊㄏㄨㄛˇㄑㄧㄤˊ (fánghuǒ qiáng)ファイアウォールfirewall (faiawōru)ㄈㄤˊㄏㄨㄛˇ ㄅㄧˋ (banghwa byeok)
band widthㄉㄞˋㄎㄨㄢ (dài kuān)ㄅㄧㄣㄎㄨㄢ (pan4 fun1)ㄆㄧㄣˊㄎㄨㄢ (bīn kuān)ㄉㄞˋㄩˋㄈㄨˊ (taiiki waba)ㄉㄞˋㄩˋ ㄈㄨˊ (daeyeok pok)
latencyㄧㄢˊㄔˊ (yán chí)ㄧㄢˊㄔˊ (jin4 ci4)ㄧㄢˊㄔˊ (yán chí)レイテンシlatency (reitenshi)레이턴시latency (reiteonsi)
ㄔˊㄧㄢˊ (chi en)ㄔˊ ㄧㄢˊ (ji yeon)
IP addressIPㄉㄧˋㄓˇ (IP dìzhǐ)IPㄉㄧˋㄓˇ (IP dei6zi2)IPㄨㄟˋㄓˇ (IP wèizhǐ)IPアドレスaddress (IP adoresu)IP ㄓㄨˋㄙㄨㄛˇ (IP juso)
serv erㄈㄨˊㄨˋㄑㄧˋ (fúwù qì)ㄙˋㄈㄨˊㄑㄧˋ (zi6fuk6 hei3)ㄙˋㄈㄨˊㄑㄧˋ (sìfú qì)サーバーserver (sābā)서버server (seobeo)
clientㄎㄜˋㄏㄨˋㄉㄨㄢ (kèhù duān)ㄩㄥˋㄏㄨˋㄉㄨㄢ (jung6wu6 dyun1)ㄩㄥˋㄏㄨˋㄉㄨㄢ (yònghù duān)クライアントclient (kuraianto)클라이언트client (keullaieonteu)

資料庫 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
data baseㄕㄨˋㄐㄩˋㄎㄨˋ (shùjù kù)ㄕㄨˋㄐㄩˋㄎㄨˋ (sou3geoi3 fu3)ㄌㄧㄠˋㄎㄨˋ (zīliào kù)データベースdatabase (dētabēsu)데이터베이스database (deiteobeiseu)
tableㄅㄧㄠˇ (biǎo)ㄅㄧㄠˇ (biu2)ㄅㄧㄠˇ (biǎo)テーブルtable (tēburu)테이블table (teibeul)
recordㄐㄧˋㄌㄨˋ (jì lù)ㄐㄧˋㄌㄨˋ (gei3 luk6)ㄐㄧˋㄌㄨˋ (jì lù)レコードrecord (rekōdo)레코드record (rekodeu)
fieldㄗˋㄉㄨㄢˋ (zì duàn)ㄌㄢˊㄨㄟˋ (laan4 wai6)ㄌㄢˊㄨㄟˋ (lán wèi)フィールドfield (fīrudo)필드field (pildeu)
schemaㄇㄛˊㄕˋ (mó shì)ㄍㄤㄧㄠˋ (gong1 jiu3)ㄍㄤㄧㄠˋ (gāng yào)スキーマschema (sukīma)스키마schema (seukima)
queryㄔㄚˊㄒㄩㄣˊ (chá xún)ㄔㄚˊㄒㄩㄣˊ (caa4 seon1)ㄔㄚˊㄒㄩㄣˊ (chá xún)クエリquery (kueri)쿼리query (kwori)
transactionㄕˋㄨˋ (shì wù)ㄐㄧㄠㄧˋ (gaau1 ji6)ㄐㄧㄠㄧˋ (jiāo yì)トランザクションtransaction (toranzakushon)트랜잭션transaction (teuraenjaeksyeon)
indexㄙㄨㄛˇㄧㄣˇ (suǒ yǐn)ㄙㄨㄛˇㄧㄣˇ (sok3 jan5)ㄙㄨㄛˇㄧㄣˇ (suǒ yǐn)インデックスindex (indekkusu)인덱스index (indekseu)
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˇ (saek in)
primary keyㄓㄨˇㄐㄧㄢˋ (zhǔ jiàn)ㄓㄨˇㄐㄧㄢˋ (zyu2 gin6)ㄓㄨˇㄐㄧㄢˋ (zhǔ jiàn)プライマリキーprimary key (puraimarikī)ㄐㄧㄅㄣˇ key (gibon ki)
ㄓㄨˇキーkey (shiyu kī)
foreign keyㄨㄞˋㄐㄧㄢˋ (wài jiàn)ㄨㄞˋㄐㄧㄢˋ (ngoi6 gin6)ㄨㄞˋㄐㄧㄢˋ (wài jiàn)ㄨㄞˋㄅㄨˋキーkey (gaibu kī)ㄨㄞˋㄌㄞˊ key (oerae ki)

安全 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
encryptionㄐㄧㄚㄇㄧˋ (jiā mì)ㄐㄧㄚㄇㄧˋ (gaa1 mat6)ㄐㄧㄚㄇㄧˋ (jiā mì)ㄢˋㄏㄠˋㄏㄨㄚˋ (an gou ka)ㄢˋ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄚˋ (am ho hwa)
decryptionㄐㄧㄝˇㄇㄧˋ (jiě mì)ㄐㄧㄝˇㄇㄧˋ (gaai2 mat6)ㄐㄧㄝˇㄇㄧˋ (jiě mì)ㄈㄨˋㄏㄠˋ (fuku gou)ㄈㄨˋ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄚˋ (bok ho hwa)
hashㄙㄢˋㄌㄧㄝˋ (sàn liè)ㄗㄚˊㄘㄡˋ (zaap6 cau3)ㄗㄚˊㄘㄡˋ (zá còu)ハッシュhash (hasshu)해시hash (haesi)
哈希hash (hāxī)
authenticationㄖㄣˋㄓㄥˋ (rèn zhèng)ㄖㄣˋㄓㄥˋ (jing6 zing3)ㄖㄣˋㄓㄥˋ (rèn zhèng)ㄖㄣˋㄓㄥˋ (nin shō)ㄖㄣˋ ㄓㄥˋ (in jeung)
authorizationㄕㄡˋㄑㄩㄢˊ (shòu quán)ㄕㄡˋㄑㄩㄢˊ (sau6 kyun4)ㄕㄡˋㄑㄩㄢˊ (shòu quán)ㄑㄩㄢˊㄒㄧㄢˋㄈㄨˋㄩˇ (kengen fuyo)ㄑㄩㄢˊㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋㄩˇ (gwonhan buyeo)
pass wordㄇㄧˋㄇㄚˇ (mì mǎ)ㄇㄧˋㄇㄚˇ (mat6 maa5)ㄇㄧˋㄇㄚˇ (mì mǎ)パスワードpassword (pasuwādo)ㄇㄧˋㄇㄧˋ ㄈㄢㄏㄠˋ (bimil beonho)
vulnerabilityㄌㄡˋㄉㄨㄥˋ (lòu dòng)ㄌㄡˋㄉㄨㄥˋ (lau6 dung6)ㄌㄡˋㄉㄨㄥˋ (lòu dòng)ㄘㄨㄟˋㄖㄨㄛˋㄒㄧㄥˋ (zeijaku sei)ㄘㄨㄟˋㄖㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˇ (chwiyak jeom)
certificateㄓㄥˋㄕㄨ (zhèng shū)ㄓㄥˋㄕㄨ (zing3 syu1)ㄆㄧㄥˊㄓㄥˋ (píng zhèng)ㄓㄥˋㄇㄧㄥˊㄕㄨ (shōmei sho)ㄖㄣˋㄓㄥˋ ㄕㄨ (injeung seo)
cipherㄇㄧˋㄇㄚˇ (mì mǎ)ㄇㄧˋㄇㄚˇ (mat6 maa5)ㄇㄧˋㄇㄚˇ (mì mǎ)ㄢˋㄏㄠˋ (an gou)ㄢˋ ㄏㄠˋ (am ho)
public keyㄍㄨㄥㄩㄝˋ (gōng yuè)ㄍㄨㄥㄩㄝˋ (gung1 joek6)ㄍㄨㄥㄩㄝˋ (gōng yuè)ㄍㄨㄥㄎㄞㄐㄧㄢˋ (kōkai kagi)ㄍㄨㄥㄎㄞ key (gonggae ki)
private keyㄩㄝˋ (sī yuè)ㄩㄝˋ (si1 joek6)ㄩㄝˋ (sī yuè)ㄇㄧˋㄇㄧˋㄐㄧㄢˋ (himitsu kagi)ㄇㄧˋㄇㄧˋ key (bimil ki)

資料結構 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
arrayㄕㄨˋㄗㄨˇ (shù zǔ)ㄓㄣˋㄌㄧㄝˋ (zan6 lit6)ㄓㄣˋㄌㄧㄝˋ (zhèn liè)ㄆㄟˋㄌㄧㄝˋ (hairetsu)ㄆㄟˋㄌㄧㄝˋ (baeyeol)
link ed listㄌㄧㄢˋㄅㄧㄠˇ (liàn biǎo)ㄌㄧㄢˋㄐㄧㄝˊㄔㄨㄢˋㄌㄧㄝˋ (lin2git3 cyun3lit6)ㄌㄧㄢˋㄐㄧㄝˊㄔㄨㄢˋㄌㄧㄝˋ (liànjié chuànliè)ㄌㄧㄢˊㄐㄧㄝˊリストlist (renketsu risuto)ㄌㄧㄢˊㄐㄧㄝˊ 리스트list (yeongyeol riseuteu)
stackㄓㄢˋ (zhàn)ㄉㄨㄟㄉㄧㄝˊ (deoi1 dip6)ㄉㄨㄟㄉㄧㄝˊ (duī dié)スタックstack (sutakku)스택stack (seutaek)
queueㄉㄨㄟˋㄌㄧㄝˋ (duì liè)ㄓㄨˋㄌㄧㄝˋ (cyu5 lit6)ㄓㄨˋㄌㄧㄝˋ (zhù liè)キューqueue (kyū)queue (kyu)
treeㄕㄨˋ (shù)ㄕㄨˋ (syu6)ㄕㄨˋ (shù)ㄇㄨˋ (ki)트리tree (teuri)
graphㄊㄨˊ (tú)ㄊㄨˊ (tou4)ㄊㄨˊ (tú)グラフgraph (gurafu)그래프graph (geuraepeu)
hash table哈希hashㄅㄧㄠˇ (hāxī biǎo)ㄗㄚˊㄘㄡˋㄅㄧㄠˇ (zaap6cau3 biu2)ㄗㄚˊㄘㄡˋㄅㄧㄠˇ (zácòu biǎo)ハッシュhashテーブルtable (hasshu tēburu)해시hash 테이블table (haesi teibeul)
heapㄉㄨㄟ (duī)ㄉㄨㄟ (deoi1)ㄉㄨㄟ (duī)ヒープheap (hīpu)heap (hip)
setㄐㄧˊㄏㄜˊ (jíhé)ㄐㄧˊㄏㄜˊ (zaap6hap6)ㄐㄧˊㄏㄜˊ (jíhé)ㄐㄧˊㄏㄜˊ (shiyuugou)ㄐㄧˊㄏㄜˊ (jipap)
nodeㄐㄧㄝˊㄉㄧㄢˇ (jié diǎn)ㄐㄧㄝˊㄉㄧㄢˇ (zit3 dim2)ㄐㄧㄝˊㄉㄧㄢˇ (jié diǎn)ノードnode (nōdo)노드node (nodeu)

演算法 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
algorithmㄙㄨㄢˋㄈㄚˇ (suàn fǎ)ㄙㄨㄢˋㄈㄚˇ (syun3 faat3)ㄧㄢˇㄙㄨㄢˋㄈㄚˇ (yǎnsuàn fǎ)アルゴリズムalgorithm (arugorizumu)알고리즘algorithm (algorijeum)
sortingㄆㄞˊㄒㄩˋ (pái xù)ㄆㄞˊㄒㄩˋ (paai4 zeoi6)ㄆㄞˊㄒㄩˋ (pái xù)ㄓㄥˇㄌㄧㄝˋ (seiretsu)ㄓㄥˇㄌㄧㄝˋ (jeongnyeol)
ソートsort (sōto)
searchingㄙㄡㄙㄨㄛˇ (sōu suǒ)ㄙㄡㄒㄩㄣˊ (sau2 cam4)ㄙㄡㄒㄩㄣˊ (sōu xún)ㄊㄢˋㄙㄨㄛˇ (tansaku)ㄊㄢˋㄙㄨㄛˇ (tamsaek)
recursionㄉㄧˋㄍㄨㄟ (dì guī)ㄉㄧˋㄏㄨㄟˊ (dai6 wui4)ㄉㄧˋㄏㄨㄟˊ (dì huí)ㄗㄞˋㄍㄨㄟ (saiki)ㄗㄞˋㄍㄨㄟ (jaegwi)
dynamic programmingㄉㄨㄥˋㄊㄞˋㄍㄨㄟㄏㄨㄚˊ (dòngtài guīhuá)ㄉㄨㄥˋㄊㄞˋㄍㄨㄟㄏㄨㄚˊ (dung6taai3 kwai1waak6)ㄉㄨㄥˋㄊㄞˋㄍㄨㄟㄏㄨㄚˋ (dòngtài guīhuá)ㄉㄨㄥˋ˙ㄉㄜㄐㄧˋㄏㄨㄚˋㄈㄚˇ (dōteki keikaku hō)ㄉㄨㄥˋ˙ㄉㄜ 프로그래밍programming (dongjeok peurogeuraeming)
greedy algorithmㄊㄢㄌㄢˊㄙㄨㄢˋㄈㄚˇ (tānlán suànfǎ)ㄊㄢㄌㄢˊㄧㄢˇㄙㄨㄢˋㄈㄚˇ (taam1laam4 jin2syun3faat3)ㄊㄢㄌㄢˊㄧㄢˇㄙㄨㄢˋㄈㄚˇ (tānlán yǎnsuànfǎ)ㄊㄢㄩˋㄈㄚˇ (don'yoku hō)ㄊㄢㄩˋ 알고리즘algorithm (tamnyok algorijeum)
divide and conquerㄈㄣㄓˋ (fēn zhì)ㄈㄣㄓˋ (fan1 zi6)ㄈㄣㄓˋ (fēn zhì)ㄈㄣㄍㄜㄊㄨㄥˇㄓˋ (bunkatsu touchi)ㄈㄣㄍㄜ ㄓㄥㄈㄨˊ (bunhal jeongbok)
time complexityㄕˊㄐㄧㄢㄈㄨˋㄗㄚˊㄉㄨˋ (shíjiān fùzádù)ㄕˊㄐㄧㄢㄈㄨˋㄗㄚˊㄉㄨˋ (si4gaan3 fuk1zaap6dou6)ㄕˊㄐㄧㄢㄈㄨˋㄗㄚˊㄉㄨˋ (shíjiān fùzádù)ㄕˊㄐㄧㄢㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄌㄧㄤˊ (jikan keisanryō)ㄕˊㄐㄧㄢ ㄈㄨˋㄗㄚˊㄉㄨˋ (sigan bokjapdo)
space complexityㄎㄨㄥㄐㄧㄢㄈㄨˋㄗㄚˊㄉㄨˋ (kōngjiān fùzádù)ㄎㄨㄥㄐㄧㄢㄈㄨˋㄗㄚˊㄉㄨˋ (hung1gaan1 fuk1zaap6dou6)ㄎㄨㄥㄐㄧㄢㄈㄨˋㄗㄚˊㄉㄨˋ (kōngjiān fùzádù)ㄎㄨㄥㄐㄧㄢㄐㄧˋㄙㄨㄢˋㄌㄧㄤˊ (kuukan keisanryō)ㄎㄨㄥㄐㄧㄢ ㄈㄨˋㄗㄚˊㄉㄨˋ (gonggan bokjapdo)
iterationㄉㄧㄝˊㄉㄞˋ (dié dài)ㄉㄧㄝˊㄉㄞˋ (dit6 doi6)ㄉㄧㄝˊㄉㄞˋ (dié dài)ㄈㄢˇㄈㄨˋ (hampuku)ㄈㄢˇㄈㄨˋ (banbok)

人工智慧與機器學習 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
artificial intelligenceㄖㄣˊㄍㄨㄥㄓˋㄋㄥˊ (réngōng zhìnéng)ㄖㄣˊㄍㄨㄥㄓˋㄋㄥˊ (jan4gung1 zi3nang4)ㄖㄣˊㄍㄨㄥㄓˋㄏㄨㄟˋ (réngōng zhìhuì)ㄖㄣˊㄍㄨㄥㄋㄥˊ (jinkō chinou)ㄖㄣˊㄍㄨㄥ ㄓˋㄋㄥˊ (ingong jineung)
machine learningㄐㄧㄑㄧˋㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (jīqì xuéxí)ㄐㄧㄑㄧˋㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (gei1hei3 hok6zaap6)ㄐㄧㄑㄧˋㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (jīqì xuéxí)ㄐㄧㄒㄧㄝˋㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (kikai gakushū)ㄐㄧㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (gigye hakseup)
deep learningㄕㄣㄉㄨˋㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (shēndù xuéxí)ㄕㄣㄉㄨˋㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (sam1dou6 hok6zaap6)ㄕㄣㄉㄨˋㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (shēndù xuéxí)ㄕㄣㄘㄥˊㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (shinsō gakushū)딥러닝deep learning (dimneoning)
ディープラーニングdeep learning (dīpurāningu)
neural networkㄕㄣˊㄐㄧㄥㄨㄤˇㄌㄨㄛˋ (shénjīng wǎngluò)ㄕㄣˊㄐㄧㄥㄨㄤˇㄌㄨㄛˋ (san4ging1 mong5lok6)ㄕㄣˊㄐㄧㄥㄨㄤˇㄌㄨˋ (shénjīng wǎnglù)ニューラルneuralネットワークnetwork (nyūraru nettowāku)ㄕㄣˊㄐㄧㄥ ㄨㄤˇ (singyeong mang)
trainingㄒㄩㄣˋㄌㄧㄢˋ (xùnliàn)ㄒㄩㄣˋㄌㄧㄢˋ (fan3lin6)ㄒㄩㄣˋㄌㄧㄢˋ (xùnliàn)ㄒㄩㄣˋㄌㄧㄢˋ (kunren)ㄒㄩㄣˋㄌㄧㄢˋ (hullyeon)
inferenceㄊㄨㄟㄌㄧˇ (tuī lǐ)ㄊㄨㄟㄌㄧˇ (teoi1 lei5)ㄊㄨㄟㄌㄨㄣˋ (tuī lùn)ㄊㄨㄟㄌㄨㄣˋ (suiron)ㄊㄨㄟㄌㄨㄣˋ (churon)
modelㄇㄛˊㄒㄧㄥˊ (mó xíng)ㄇㄛˊㄒㄧㄥˊ (mou4 jing4)ㄇㄛˊㄒㄧㄥˊ (mó xíng)モデルmodel (moderu)모델model (model)
data setㄕㄨˋㄐㄩˋㄐㄧˊ (shùjù jí)ㄕㄨˋㄐㄩˋㄐㄧˊ (sou3geoi3 zaap6)ㄌㄧㄠˋㄐㄧˊ (zīliào jí)データセットdataset (dētasetto)데이터셋dataset (deiteoset)
over fittingㄍㄨㄛˋㄋㄧˇㄏㄜˊ (guò nǐhé)ㄍㄨㄛˋㄉㄨˋㄋㄧˇㄏㄜˊ (gwo3dou6 ji5hap6)ㄍㄨㄛˋㄋㄧˇㄏㄜˊ (guò nǐhé)ㄍㄨㄛˋㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (ka gakushū)ㄍㄨㄛˋ ㄕˋㄏㄜˊ (gwa jeokap)
supervised learningㄐㄧㄢㄉㄨㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (jiāndū xuéxí)ㄐㄧㄢㄉㄨㄕˋㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (gaam1duk1sik1 hok6zaap6)ㄐㄧㄢㄉㄨㄕˋㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (jiāndūshì xuéxí)ㄐㄧㄠˋありㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (kyōshi ari gakushū)ㄓˇㄉㄠˇ ㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ (jido hakseup)

電腦圖形學 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
renderingㄒㄩㄢˋㄖㄢˇ (xuàn rǎn)ㄒㄩㄢˋㄖㄢˇ (hyun1 jim5)ㄙㄨㄢˋㄏㄨㄟˋ (suàn huì)レンダリングrendering (rendaringu)렌더링rendering (rendeoring)
shad erㄓㄠˊㄙㄜˋㄑㄧˋ (zháosè qì)ㄓㄨˋㄙㄜˋㄑㄧˋ (zoek6sik1 hei3)ㄓㄨㄛˊㄙㄜˋㄑㄧˋ (zhùsè qì)シェーダーshader (shēdā)셰이더shader (syeideo)
textureㄨㄣˊㄌㄧˇ (wén lǐ)ㄨㄣˊㄌㄧˇ (man4 lei5)ㄨㄣˊㄌㄧˇ (wén lǐ)テクスチャtexture (tekusucha)텍스처texture (tekseucheo)
pix elㄒㄧㄤˋㄙㄨˋ (xiàng sù)ㄒㄧㄤˋㄙㄨˋ (zoeng6 sou3)ㄒㄧㄤˋㄙㄨˋ (xiàng sù)ピクセルpixel (pikuseru)픽셀pixel (piksel)
ㄏㄨㄚˋㄙㄨˋ (huà sù)ㄏㄨㄚˋㄙㄨˋ (waak6 sou3)ㄏㄨㄚˋㄙㄨˋ (huà sù)ㄏㄨㄚˋㄙㄨˋ (ga so)ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨˋ (hwa so)
vertexㄉㄧㄥˇㄉㄧㄢˇ (dǐng diǎn)ㄉㄧㄥˇㄉㄧㄢˇ (ding2 dim2)ㄉㄧㄥˇㄉㄧㄢˇ (dǐng diǎn)ㄉㄧㄥˇㄉㄧㄢˇ (chou ten)ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˇ (jeong jeom)
polygonㄉㄨㄛㄅㄧㄢㄒㄧㄥˊ (duōbiān xíng)ㄉㄨㄛㄅㄧㄢㄒㄧㄥˊ (do1bin1 jing4)ㄉㄨㄛㄅㄧㄢㄒㄧㄥˊ (duōbiān xíng)ポリゴンpolygon (porigon)폴리곤polygon (polligon)
rasterizationㄍㄨㄤㄕㄢㄏㄨㄚˋ (guāngzhà huà)ㄍㄨㄤㄕㄢㄏㄨㄚˋ (gwong1caak3 faa3)ㄍㄨㄤㄓㄚˋㄏㄨㄚˋ (guāngshān huà)ラスタライズrasterize (rasutaraizu)래스터raster ㄏㄨㄚˋ (raeseuteo hwa)
ray tracingㄍㄨㄤ线ㄒㄧㄢˋㄓㄨㄟㄗㄨㄥ (guāngxiàn zhuīzōng)ㄍㄨㄤㄒㄧㄢˋㄓㄨㄟㄗㄨㄥ (gwong1sin3 zeoi1zung1)ㄍㄨㄤㄒㄧㄢˋㄓㄨㄟㄗㄨㄥ (guāngxiàn zhuīzōng)レイトレーシングray tracing (reitorēshingu)레이 트레이싱ray tracing (reiteureising)
ㄍㄨㄤㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄟㄐㄧˋ (gwangseon chujeok)
frame bufferㄓㄣㄏㄨㄢˇㄔㄨㄥ (zhēn huǎnchōng)ㄓㄣㄏㄨㄢˇㄔㄨㄥ (zing3 wun6cung1)ㄓㄣㄏㄨㄢˇㄔㄨㄥ (zhēn huǎnchōng)フレームバッファframe buffer (furēmubaffa)프레임 버퍼frame buffer (peureimbeopeo)

網頁 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
brows erㄌㄧㄡˊㄌㄢˇㄑㄧˋ (liúlǎn qì)ㄌㄧㄡˊㄌㄢˇㄑㄧˋ (lau4laam5 hei3)ㄌㄧㄡˊㄌㄢˇㄑㄧˋ (liúlǎn qì)ブラウザbrowser (burauza)브라우저browser (beuraujeo)
HTTPHTTP (HTTP)HTTP (HTTP)HTTP (HTTP)HTTP (HTTP)HTTP (HTTP)
URLURL (URL)URL (URL)URL (URL)URL (URL)URL (URL)
ㄨㄤˇㄓˇ (wǎng zhǐ)ㄨㄤˇㄓˇ (mong5 zi2)ㄨㄤˇㄓˇ (wǎng zhǐ)
cookiecookiecookie (cookie)cookiecookie (cookie)cookiecookie (cookie)クッキーcookie (kukkī)쿠키cookie (kuki)
sessionㄏㄨㄟˋㄏㄨㄚˋ (huì huà)ㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋㄐㄧㄝㄉㄨㄢˋ (gung1zok3 gaai1dyun6)ㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋㄐㄧㄝㄉㄨㄢˋ (gōngzuò jiēduàn)セッションsession (sesshon)세션session (sesyeon)
APIAPI (API)API (API)API (API)API (API)API (API)
HTMLHTML (HTML)HTML (HTML)HTML (HTML)HTML (HTML)HTML (HTML)
CSSCSS (CSS)CSS (CSS)CSS (CSS)CSS (CSS)CSS (CSS)
front endㄑㄧㄢˊㄉㄨㄢ (qián duān)ㄑㄧㄢˊㄉㄨㄢ (cin4 dyun1)ㄑㄧㄢˊㄉㄨㄢ (qián duān)フロントエンドfrontend (furontoendo)프론트엔드frontend (peuronteuendeu)
back endㄏㄡˋㄉㄨㄢ (hòu duān)ㄏㄡˋㄉㄨㄢ (hau6 dyun1)ㄏㄡˋㄉㄨㄢ (hòu duān)バックエンドbackend (bakkuendo)백엔드backend (baegendeu)

行動裝置 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
applicationㄧㄥㄩㄥˋ (yīngyòng)ㄧㄥㄩㄥˋㄔㄥˊㄕˋ (jing3jung6 cing4sik1)ㄧㄥˋㄩㄥˋㄔㄥˊㄕˋ (yīngyòng chéngshì)アプリapplication (apuri)app (aep)
smart phoneㄓˋㄋㄥˊㄕㄡˇㄐㄧ (zhìnéng shǒujī)ㄓˋㄋㄥˊㄉㄧㄢˋㄏㄨㄚˋ (zi3nang4 din6waa2)ㄓˋㄏㄨㄟˋㄒㄧㄥˊㄕㄡˇㄐㄧ (zhìhuìxíng shǒujī)スマートフォンsmartphone (sumātofon)스마트폰smartphone (seumateupon)
ㄓˋㄋㄥˊㄕㄡˇㄐㄧ (zi3nang4 sau2gei1)
firm wareㄍㄨˋㄐㄧㄢˋ (gù jiàn)ㄖㄣˋㄊㄧˇ (jan6 tai2)ㄖㄣˋㄊㄧˇ (rèn tǐ)ファームウェアfirmware (fāmuwea)펌웨어firmware (peomweeo)
touch screenㄔㄨˋㄇㄛㄆㄧㄥˊ (chùmō píng)ㄔㄨˋㄎㄨㄥˋㄧㄥˊㄇㄨˋ (zuk1hung3 jing4mok6)ㄔㄨˋㄎㄨㄥˋㄧㄥˊㄇㄨˋ (chùkòng yíngmù)タッチスクリーンtouch screen (tatchisukurīn)터치스크린touch screen (teochiseukeurin)
タッチパネルtouch panel (tatchipaneru)터치패널touch panel (teochipaeneol)
sens orㄔㄨㄢˊㄍㄢˇㄑㄧˋ (chuángǎn qì)ㄍㄢˇㄧㄥㄑㄧˋ (gam2jing3 hei3)ㄍㄢˇㄘㄜˋㄑㄧˋ (gǎncè qì)センサーsensor (sensā)센서sensor (senseo)
GPSGPS (GPS)GPS (GPS)GPS (GPS)GPS (GPS)GPS (GPS)
ㄑㄩㄢˊㄑㄧㄡˊㄉㄧㄥˋㄨㄟˋㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ (quánqiú dìngwèi xìtǒng)ㄑㄩㄢˊㄑㄧㄡˊㄉㄧㄥˋㄨㄟˋㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ (cyun4kau4 ding6wai2 hai6tung2)ㄑㄩㄢˊㄑㄧㄡˊㄉㄧㄥˋㄨㄟˋㄒㄧˋㄊㄨㄥˇ (quánqiú dìngwèi xìtǒng)
notificationㄊㄨㄥ (tōngzhī)ㄊㄨㄥ (tung1zi1)ㄊㄨㄥ (tōngzhī)ㄊㄨㄥ (tsuuchi)알림 (allim)
widgetㄒㄧㄠˇㄗㄨˇㄐㄧㄢˋ (xiǎo zǔjiàn)ㄒㄧㄠˇㄍㄨㄥㄐㄩˋ (siu2 gung1geoi6)ㄒㄧㄠˇㄍㄨㄥㄐㄩˋ (xiǎo gōngjù)ウィジェットwidget (wijetto)위젯widget (wijet)
accelero meterㄐㄧㄚㄙㄨˋㄉㄨˋㄐㄧˋ (jiāsùdù jì)ㄐㄧㄚㄙㄨˋㄉㄨˋㄐㄧˋ (gaa1cuk1dou6 gai3)ㄐㄧㄚㄙㄨˋㄉㄨˋㄐㄧˋ (jiāsùdù jì)ㄐㄧㄚㄙㄨˋㄉㄨˋセンサーsensor (kasokudo sensā)ㄐㄧㄚㄙㄨˋㄉㄨˋ ㄐㄧˋ (gasokdo gye)
gyro scopeㄊㄨㄛˊㄌㄨㄛˊㄧˊ (tuóluó yí)ㄊㄨㄛˊㄌㄨㄛˊㄧˊ (to4lo2 ji4)ㄊㄨㄛˊㄌㄨㄛˊㄧˊ (tuóluó yí)ジャイロスコープgyroscope (jairosukōpu)자이로스코프gyroscope (jairoseukopeu)

遊戲開發 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
game engineㄧㄡˊㄒㄧˋㄧㄣˇㄑㄧㄥˊ (yóuxì yǐnqíng)ㄧㄡˊㄒㄧˋㄧㄣˇㄑㄧㄥˊ (jau4hei3 jan5king4)ㄧㄡˊㄒㄧˋㄧㄣˇㄑㄧㄥˊ (yóuxì yǐnqíng)ゲームエンジンgame engine (gēmuenjin)게임 엔진game engine (geimenjin)
physics engineㄨˋㄌㄧˇㄧㄣˇㄑㄧㄥˊ (wùlǐ yǐnqíng)ㄨˋㄌㄧˇㄧㄣˇㄑㄧㄥˊ (mat6lei5 jan5king4)ㄨˋㄌㄧˇㄧㄣˇㄑㄧㄥˊ (wùlǐ yǐnqíng)ㄨˋㄌㄧˇエンジンengine (butsuri enjin)ㄨˋㄌㄧˇ 엔진engine (mulli enjin)
ㄨˋㄌㄧˇㄧㄢˇㄙㄨㄢˋエンジンengine (butsuri enzan enjin)
collision detectionㄆㄥˋㄓㄨㄤˋㄐㄧㄢˇㄘㄜˋ (pèngzhuàng jiǎncè)ㄆㄥˋㄓㄨㄤˋㄓㄣㄘㄜˋ (pung3zong6 zing1caak1)ㄆㄥˋㄓㄨㄤˋㄓㄣㄘㄜˋ (pèngzhuàng zhēncè)ㄔㄨㄥㄊㄨㄆㄢˋㄉㄧㄥˋ (shō totsu han tei)ㄔㄨㄥ ㄊㄨ ㄍㄢˇ (chung dol gam ji)
ㄉㄤたりㄆㄢˋㄉㄧㄥˋ (atari han tei)
spriteㄐㄧㄥㄌㄧㄥˋ (jīng líng)ㄐㄧㄥㄌㄧㄥˋ (zing1 ling4)ㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊ (jīng lìng)スプライトsprite (supuraito)스프라이트sprite (seupeuraiteu)
frame rateㄓㄣㄕㄨㄞˋ (zhēn shuài)ㄓㄣㄕㄨㄞˋ (zing3 seot1)ㄓㄣㄌㄩˋ (zhēn shuài)フレームレートframe rate (furēmurēto)프레임 레이트frame rate (peureimneiteu)
NPCNPC (NPC)NPC (NPC)NPC (NPC)NPC (NPC)NPC (NPC)
non - player characterㄈㄟㄨㄢˊㄐㄧㄚㄐㄧㄠˇㄙㄜˋ (fēi wánjiā jiǎosè)ㄈㄟㄨㄢˊㄐㄧㄚㄐㄧㄠˇㄙㄜˋ (fei1 waan2gaa1 gok3sik1)ㄈㄟㄨㄢˊㄐㄧㄚㄐㄩㄝˊㄙㄜˋ (fēi wánjiā jiǎosè)
hit boxㄆㄢˋㄉㄧㄥˋㄎㄨㄤˋ (pàndìng kuàng)ㄆㄢˋㄉㄧㄥˋㄎㄨㄤˋ (pun3ding6 kwaang1)ㄆㄢˋㄉㄧㄥˋㄎㄨㄤ (pàndìng kuàng)ヒットボックスhitbox (hittobokkusu)히트박스hitbox (hiteubakseu)
ㄉㄤたりㄆㄢˋㄉㄧㄥˋ (atari han tei)ㄆㄢˋ ㄉㄧㄥˋ (pan jeong)
animationㄉㄨㄥˋㄏㄨㄚˋ (dòng huà)ㄉㄨㄥˋㄏㄨㄚˋ (dung6 waak6)ㄉㄨㄥˋㄏㄨㄚˋ (dòng huà)アニメーションanimation (animēshon)애니메이션animation (aenimeisyeon)
levelㄍㄨㄢㄎㄚˇ (guān kǎ)ㄍㄨㄢㄎㄚˇ (gwaan1 kaa1)ㄍㄨㄢㄑㄧㄚˇ (guān kǎ)レベルlevel (reberu)레벨level (rebel)
ステージstage (sutēji)
bossbossboss (boss)bossboss (boss)bossboss (boss)ボスboss (bosu)보스boss (boseu)
ㄊㄡˊㄇㄨˋ (tóu mù)ㄊㄡˊㄇㄨˋ (tau4 muk6)ㄊㄡˊㄇㄨˋ (tóu mù)

硬體 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
CPUCPU (CPU)CPU (CPU)CPU (CPU)CPU (CPU)CPU (CPU)
central processing unitㄓㄨㄥㄧㄤㄔㄨˇㄌㄧˇㄑㄧˋ (zhōngyāng chǔlǐ qì)ㄓㄨㄥㄧㄤㄔㄨˇㄌㄧˇㄑㄧˋ (zung1joeng1 cyu5lei5 hei3)ㄓㄨㄥㄧㄤㄔㄨˇㄌㄧˇㄑㄧˋ (zhōngyāng chǔlǐ qì)ㄓㄨㄥㄧㄤㄔㄨˇㄌㄧˇㄓㄨㄤㄓˋ (chiyuuou shori sōchi)ㄓㄨㄥㄧㄤ ㄔㄨˇㄌㄧˇ ㄓㄨㄤㄓˋ (jungang cheori jangchi)
GPUGPU (GPU)GPU (GPU)GPU (GPU)GPU (GPU)GPU (GPU)
graphics processing unitㄊㄨˊㄒㄧㄥˊㄔㄨˇㄌㄧˇㄑㄧˋ (túxíng chǔlǐ qì)ㄊㄨˊㄒㄧㄥˊㄔㄨˇㄌㄧˇㄑㄧˋ (tou4jing4 cyu5lei5 hei3)ㄊㄨˊㄒㄧㄥˊㄔㄨˇㄌㄧˇㄑㄧˋ (túxíng chǔlǐ qì)グラフィックスgraphicsプロセッサprocessor (gurafikkusu purosessa)그래픽graphics ㄔㄨˇㄌㄧˇ ㄓㄨㄤㄓˋ (geuraepik cheori jangchi)
RAMㄐㄧˋㄧˋ (nèicún)ㄐㄧˋㄧˋㄊㄧˇ (gei3jik1tai2)ㄐㄧˋㄧˋㄊㄧˇ (jìyìtǐ)RAM (RAM)RAM (raem)
random access memoryㄙㄨㄟˊㄐㄧㄘㄨㄣˊㄑㄩˇㄐㄧˋㄧˋㄑㄧˋ (suíjī cúnqǔ cúnchǔ qì)メモリmemory (memori)
cacheㄏㄨㄢˇㄘㄨㄣˊ (huǎncún)ㄎㄨㄞˋㄑㄩˇ (faai3ceoi2)ㄎㄨㄞˋㄑㄩˇ (kuàiqǔ)キャッシュcache (kyasshu)캐시cache (kaesi)
SSDㄍㄨˋㄊㄞˋㄧㄥˋㄉㄧㄝˊ (gùtài yìngpán)ㄍㄨˋㄊㄞˋㄧㄥˋㄉㄧㄝˊ (gu3taai3 ngaang6dip2)ㄍㄨˋㄊㄞˋㄧㄥˋㄉㄧㄝˊ (gùtài yìngdié)SSD (SSD)SSD (SSD)
solid state drive
HDDㄧㄥˋㄉㄧㄝˊ (yìngpán)ㄧㄥˋㄉㄧㄝˊ (ngaang6dip2)ㄧㄥˋㄉㄧㄝˊ (yìngdié)HDD (HDD)HDD (HDD)
hard disk driveハードディスクhard disk (hādodisuku)하드 디스크hard disk (hadeudiseukeu)
mother boardㄓㄨˇㄐㄧ (zhǔbǎn)ㄓㄨˇㄐㄧㄅㄢˇ (zyu2gei1baan2)ㄓㄨˇㄐㄧㄅㄢˇ (zhǔjībǎn)マザーボードmotherboard (mazābōdo)마더보드motherboard (madeobodeu)
메인보드mainboard (meinbodeu)
busㄏㄨㄟˋ线ㄌㄧㄡˊ (zǒngxiàn)ㄏㄨㄟˋㄌㄧㄡˊㄆㄞˊ (wui6lau4paai4)ㄏㄨㄟˋㄌㄧㄡˊㄆㄞˊ (huìliúpái)バスbus (basu)버스bus (beoseu)
peripheralㄓㄡㄅㄧㄢ (wàishè)ㄓㄡㄅㄧㄢㄕㄜˋㄅㄟˋ (zau1bin1 cit3bei6)ㄓㄡㄅㄧㄢㄕㄜˋㄅㄟˋ (zhōubiān shèbèi)ㄓㄡㄅㄧㄢㄐㄧㄑㄧˋ (shūhen kiki)ㄓㄡㄅㄧㄢ ㄐㄧㄑㄧˋ (jubyeon gigi)
chipㄒㄧㄣㄆㄧㄢˋ (xīnpiàn)ㄐㄧㄥㄆㄧㄢˋ (zing1pin2)ㄐㄧㄥㄆㄧㄢˋ (jīngpiàn)チップchip (chippu)chip (chip)

電腦結構 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
instruction setㄓˇㄌㄧㄥˊㄐㄧˊ (zhǐlíng jí)ㄓˇㄌㄧㄥˊㄐㄧˊ (zi2ling6 zaap6)ㄓˇㄌㄧㄥˋㄐㄧˊ (zhǐlíng jí)ㄇㄧㄥˋㄌㄧㄥˊセットset (meirei setto)ㄇㄧㄥˋㄌㄧㄥˊㄩˇ ㄐㄧˊㄏㄜˊ (myeongnyeongeo jipap)
pipe lineㄌㄧㄡˊㄕㄨㄟˇ线ㄒㄧㄢˋ (liú shuǐ xiàn)ㄍㄨㄢˇㄒㄧㄢˋ (gun2 sin3)ㄍㄨㄢˇㄒㄧㄢˋ (guǎn xiàn)パイプラインpipeline (paipurain)파이프라인pipeline (paipeurain)
ㄍㄨㄢˇ线ㄒㄧㄢˋ (guǎn xiàn)
registerㄐㄧˋㄘㄨㄣˊㄑㄧˋ (jìcún qì)ㄗㄢˋㄘㄨㄣˊㄑㄧˋ (zaam6cyun4 hei3)ㄓㄢˋㄘㄨㄣˊㄑㄧˋ (zàncún qì)レジスタregister (rejisuta)레지스터register (rejiseuteo)
ALUALU (ALU)ALU (ALU)ALU (ALU)ALU (ALU)ALU (ALU)
arithmetic logic unitㄙㄨㄢˋㄕㄨˋㄌㄨㄛˊㄐㄧˊㄉㄢㄩㄢˊ (suànshù luójí dānyuán)ㄙㄨㄢˋㄕㄨˋㄌㄨㄛˊㄐㄧˊㄉㄢㄩㄢˊ (syun3seot6 lo4cap1 daan1jyun4)ㄙㄨㄢˋㄕㄨˋㄌㄨㄛˊㄐㄧˊㄉㄢㄩㄢˊ (suànshù luójí dānyuán)ㄙㄨㄢˋㄕㄨˋㄌㄨㄣˋㄌㄧˇㄧㄢˇㄙㄨㄢˋㄓㄨㄤㄓˋ (sanjiyutsu ronri enzan sōchi)ㄙㄨㄢˋㄕㄨˋ ㄌㄨㄣˋㄌㄧˇ ㄓㄨㄤㄓˋ (sansul nolli jangchi)
interruptㄓㄨㄥㄉㄨㄢˋ (zhōng duàn)ㄓㄨㄥㄉㄨㄢˋ (zung1 tyun5)ㄓㄨㄥㄉㄨㄢˋ (zhōng duàn)ㄍㄜり込 (warikomi)인터럽트interrupt (inteoreopteu)
clockㄕˊㄓㄨㄥ (shí zhōng)ㄕˊㄓㄨㄥ (si4 zung1)ㄕˊㄓㄨㄥ (shí zhōng)クロックclock (kurokku)클럭clock (keulleok)
RISCRISC (RISC)RISC (RISC)RISC (RISC)RISC (RISC)RISC (RISC)
ㄐㄧㄥㄐㄧㄢˇㄓˇㄌㄧㄥˊㄐㄧˊ (jīngjiǎn zhǐlíng jí)ㄐㄧㄥㄐㄧㄢˇㄓˇㄌㄧㄥˊㄐㄧˊ (zing1gaan2 zi2ling6 zaap6)ㄐㄧㄥㄐㄧㄢˇㄓˇㄌㄧㄥˋㄐㄧˊ (jīngjiǎn zhǐlíng jí)
CISCCISC (CISC)CISC (CISC)CISC (CISC)CISC (CISC)CISC (CISC)
ㄈㄨˋㄗㄚˊㄓˇㄌㄧㄥˊㄐㄧˊ (fùzá zhǐlíng jí)ㄈㄨˋㄗㄚˊㄓˇㄌㄧㄥˊㄐㄧˊ (fuk1zaap6 zi2ling6 zaap6)ㄈㄨˋㄗㄚˊㄓˇㄌㄧㄥˋㄐㄧˊ (fùzá zhǐlíng jí)
memory hierarchyㄐㄧˋㄧˋㄐㄧㄝㄘㄥˊ (nèicún céngcì)ㄐㄧˋㄧˋㄊㄧˇㄐㄧㄝㄘㄥˊ (gei3jik1tai2 gaai1cang4)ㄐㄧˋㄧˋㄊㄧˇㄐㄧㄝㄘㄥˊ (jìyìtǐ jiēcéng)メモリmemoryㄐㄧㄝㄘㄥˊ (memori kaisō)ㄐㄧˋㄧˋ ㄐㄧㄝㄘㄥˊ (gieok gyecheung)
wordㄗˋ (zì)ㄗˋ (zi6)ㄗˋㄗㄨˇ (zì zǔ)ワードword (wādo)워드word (wodeu)

軟體工程 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
re factor ingㄓㄨㄥˋㄍㄡˋ (zhònggòu)ㄓㄨㄥˋㄍㄡˋ (cung5kau3)ㄔㄨㄥˊㄍㄡˋ (zhònggòu)リファクタリングrefactoring (rifakutaringu)리팩토링refactoring (ripaektoring)
de bug gingㄉㄧㄠˋㄕˋ (tiáoshì)ㄔㄨˊㄘㄨㄛˋ (ceoi4co3)ㄔㄨˊㄘㄨㄛˋ (chúcuò)デバッグdebug (debaggu)디버깅debugging (dibeoging)
unit testㄉㄢㄩㄢˊㄘㄜˋㄕˋ (dānyuán cèshì)ㄉㄢㄩㄢˊㄘㄜˋㄕˋ (daan1jyun4 caak1si3)ㄉㄢㄩㄢˊㄘㄜˋㄕˋ (dānyuán cèshì)ㄉㄢㄊㄧˇテストtest (tantai tesuto)ㄉㄢㄨㄟˋ 테스트test (danwi teseuteu)
integration testㄐㄧˊㄔㄥˊㄘㄜˋㄕˋ (jíchéng cèshì)ㄓㄥˇㄏㄜˊㄘㄜˋㄕˋ (zing2hap6 caak1si3)ㄓㄥˇㄏㄜˊㄘㄜˋㄕˋ (zhěnghé cèshì)ㄐㄧㄝˊㄏㄜˊテストtest (ketsugō tesuto)ㄊㄨㄥˇㄏㄜˊ 테스트test (tonghap teseuteu)
deploymentㄅㄨˋㄕㄨˇ (bùshǔ)ㄅㄨˋㄕㄨˇ (bou6cyu5)ㄅㄨˋㄕㄨˇ (bùshǔ)デプロイdeploy (depuroi)ㄆㄟˋㄅㄨˋ (baepo)
code reviewㄉㄞˋㄇㄚˇㄕㄣˇㄔㄚˊ (dàimǎ shěnchá)ㄉㄞˋㄇㄚˇㄕㄣˇㄔㄚˊ (doi6maa5 sam2caa4)ㄔㄥˊㄕˋㄇㄚˇㄕㄣˇㄔㄚˊ (chéngshìmǎ shěnchá)コードレビューcode review (kōdorebyū)코드 리뷰code review (kodeuribyu)
documentationㄨㄣˊㄉㄤˋ (wéndàng)ㄨㄣˊㄉㄤˋ (man4dong2)ㄨㄣˊㄐㄧㄢˋ (wénjiàn)ドキュメントdocument (dokyumento)ㄨㄣˊㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ (munseo hwa)
maintenanceㄨㄟˊㄏㄨˋ (wéihù)ㄨㄟˊㄏㄨˋ (wai4wu6)ㄨㄟˊㄏㄨˋ (wéihù)ㄅㄠˇㄕㄡˇ (hoshiyu)ㄨㄟˊㄔˊ ㄅㄠˇㄕㄡˇ (yuji bosu)
メンテナンスmaintenance (mentenansu)
agileㄇㄧㄣˇㄐㄧㄝˊ (mǐnjié)ㄇㄧㄣˇㄐㄧㄝˊ (man5zit3)ㄇㄧㄣˇㄐㄧㄝˊ (mǐnjié)アジャイルagile (ajairu)애자일agile (aejail)
sprintㄔㄨㄥㄘˋ (chōngcì)ㄔㄨㄥㄘˋ (cung1ci3)ㄔㄨㄥㄘˋ (chōngcì)スプリントsprint (supurinto)스프린트sprint (seupeurinteu)

設計模式 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
design patternㄕㄜˋㄐㄧˋㄇㄛˊㄕˋ (shèjì móshì)ㄕㄜˋㄐㄧˋㄇㄛˊㄕˋ (cit3gai3 mou4sik1)ㄕㄜˋㄐㄧˋㄇㄛˊㄕˋ (shèjì móshì)ㄕㄜˋㄐㄧˋパターンpattern (sekkei patān)ㄕㄜˋㄐㄧˋ 패턴pattern (seolgye paeteon)
デザインパターンdesign pattern (dezainpatān)디자인 패턴design pattern (dijainpaeteon)
singletonㄉㄢㄌㄧˋ (dānlì)ㄉㄢㄌㄧˋ (daan1lai6)ㄉㄢㄌㄧˋ (dānlì)シングルトンsingleton (shinguruton)싱글톤singleton (singgeulton)
factoryㄍㄨㄥㄔㄤˇ (gōngchǎng)ㄍㄨㄥㄔㄤˇ (gung1cong2)ㄍㄨㄥㄔㄤˇ (gōngchǎng)ファクトリーfactory (fakutorī)팩토리factory (paektori)
observ erㄍㄨㄢㄔㄚˊㄓㄜˇ (guānchá zhě)ㄍㄨㄢㄔㄚˊㄓㄜˇ (gun1caat3 ze2)ㄍㄨㄢㄔㄚˊㄓㄜˇ (guānchá zhě)オブザーバーobserver (obuzābā)옵저버observer (opjeobeo)
adapt erㄕˋㄆㄟˋㄑㄧˋ (shìpèi qì)ㄕˋㄆㄟˋㄑㄧˋ (sik1pui3 hei3)ㄓㄨㄢˇㄐㄧㄝㄑㄧˋ (zhuǎnjiē qì)アダプターadapter (adaputā)어댑터adapter (eodaepteo)
decorat orㄓㄨㄤㄕˋㄑㄧˋ (zhuāngshì qì)ㄓㄨㄤㄕˋㄑㄧˋ (zong1sik1 hei3)ㄓㄨㄤㄕˋㄑㄧˋ (zhuāngshì qì)デコレータdecorator (dekorēta)데코레이터decorator (dekoreiteo)
strategyㄘㄜˋㄌㄩㄝˋ (cèlüè)ㄘㄜˋㄌㄩㄝˋ (caak3loek6)ㄘㄜˋㄌㄩㄝˋ (cèlüè)ストラテジーstrategy (sutoratejī)ㄓㄢˋㄌㄩㄝˋ (jeollyak)
MVCMVC (MVC)MVC (MVC)MVC (MVC)MVC (MVC)MVC (MVC)
dependency injectionㄌㄞˋㄓㄨˋㄖㄨˋ (yīlài zhùrù)ㄌㄞˋㄓㄨˋㄖㄨˋ (ji1laai6 zyu3jap6)ㄌㄞˋㄓㄨˋㄖㄨˋ (yīlài zhùrù)ㄘㄨㄣˊㄒㄧㄥˋㄓㄨˋㄖㄨˋ (izon sei chiyuunyuu)ㄘㄨㄣˊㄒㄧㄥˋ ㄓㄨˋㄖㄨˋ (uijonseong juip)
inter faceㄐㄧㄝˋㄇㄧㄢˋ (jiēkǒu)ㄐㄧㄝˋㄇㄧㄢˋ (gaai3min2)ㄐㄧㄝˋㄇㄧㄢˋ (jièmiàn)インターフェースinterface (intāfēsu)인터페이스interface (inteopeiseu)

版本控制 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
version controlㄅㄢˇㄅㄣˇㄎㄨㄥˋㄓˋ (bǎnběn kòngzhì)ㄅㄢˇㄅㄣˇㄎㄨㄥˋㄓˋ (baan2bun2 hung3zai3)ㄅㄢˇㄅㄣˇㄎㄨㄥˋㄓˋ (bǎnběn kòngzhì)バージョンversionㄍㄨㄢˇㄌㄧˇ (bājon kanri)버전version ㄍㄨㄢˇㄌㄧˇ (beojeon gwalli)
repositoryㄘㄤㄎㄨˋ (cāngkù)ㄘㄤㄎㄨˋ (cong1fu3)ㄔㄨˇㄘㄨㄣˊㄎㄨˋ (chǔcúnkù)リポジトリrepository (ripojitori)ㄓㄨˋㄘㄤˊ ㄙㄨㄛˇ (jeojang so)
commitㄊㄧˊㄐㄧㄠ (tíjiāo)ㄊㄧˊㄐㄧㄠ (tai4gaau1)ㄊㄧˊㄐㄧㄠ (tíjiāo)コミットcommit (komitto)커밋commit (keomit)
branchㄈㄣ (fēnzhī)ㄈㄣ (fan1zi1)ㄈㄣ (fēnzhī)ブランチbranch (buranchi)브랜치branch (beuraenchi)
mergeㄏㄜˊㄅㄧㄥˋ (hébìng)ㄏㄜˊㄅㄧㄥˋ (hap6ping3)ㄏㄜˊㄅㄧㄥˋ (hébìng)マージmerge (māji)ㄅㄧㄥˋㄏㄜˊ (byeonghap)
conflictㄔㄨㄥㄊㄨ (chōng tū)ㄔㄨㄥㄊㄨ (cung1 dat6)ㄔㄨㄥㄊㄨ (chōng tū)コンフリクトconflict (konfurikuto)ㄔㄨㄥ ㄊㄨ (chung dol)
ㄔㄨㄥㄊㄨ (shō totsu)
clone克隆clone (kèlóng)ㄈㄨˋㄓˋ (fuk1zai3)ㄈㄨˋㄓˋ (fùzhì)クローンclone (kurōn)클론clone (keullon)
pushㄊㄨㄟㄙㄨㄥˋ (tuīsòng)ㄊㄨㄟㄙㄨㄥˋ (teoi1sung3)ㄊㄨㄟㄙㄨㄥˋ (tuīsòng)プッシュpush (pusshu)푸시push (pusi)
pullㄌㄚㄑㄩˇ (lāqǔ)ㄌㄚㄑㄩˇ (laai1ceoi2)ㄌㄚㄑㄩˇ (lāqǔ)プルpull (puru)pull (pul)
diffㄔㄚˋㄧˋ (chàyì)ㄔㄚˋㄧˋ (caa1ji6)ㄔㄚㄧˋ (chàyì)ㄔㄚˋㄈㄣ (sabun)ㄔㄚˋㄧˋ (chai)

字體排印 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
fontㄗˋㄊㄧˇ (zì tǐ)ㄗˋㄊㄧˇ (zi6 tai2)ㄗˋㄊㄧˇ (zì tǐ)フォントfont (fonto)폰트font (ponteu)
ㄕㄨ ㄊㄧˇ (seo che)
typefaceㄗˋㄊㄧˇ (zì tǐ)ㄗˋㄊㄧˇ (zi6 tai2)ㄗˋㄒㄧㄥˊ (zì xíng)ㄕㄨㄊㄧˇ (sho tai)ㄕㄨ ㄊㄧˇ (seo che)
glyphㄗˋㄒㄧㄥˊ (zì xíng)ㄗˋㄒㄧㄥˊ (zi6 jing4)ㄗˋㄒㄧㄥˊ (zì xíng)グリフglyph (gurifu)글리프glyph (geullipeu)
ㄗˋㄒㄧㄥˊ (ji kei)ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ (ja hyeong)
serifㄙㄨㄥˋㄊㄧˇ (sòngtǐ)ㄇㄧㄥˊㄊㄧˇ (ming4tai2)ㄇㄧㄥˊㄊㄧˇ (míngtǐ)ㄇㄧㄥˊㄓㄠㄊㄧˇ (minchoutai)ㄇㄧㄥˊㄓㄠㄊㄧˇ (myeongjoche)
바탕 ㄊㄧˇ (batang che)
sans - serifㄏㄟㄊㄧˇ (hēitǐ)ㄏㄟㄊㄧˇ (hak1tai2)ㄏㄟㄊㄧˇ (hēitǐ)ゴシック体gothic (goshikkutai)고딕gothic ㄊㄧˇ (godik che)
돋움 ㄊㄧˇ (dodum che)
kerningㄗˋㄐㄩˋ (zìjù)ㄗˋㄐㄩˋ (zi6keoi5)ㄗˋㄐㄩˋ (zìjù)カーニングkerning (kāningu)ㄗˋㄐㄧㄢ (jagan)
leadingㄏㄤˊㄐㄩˋ (hángjù)ㄏㄤˊㄐㄩˋ (haang4keoi5)ㄏㄤˊㄐㄩˋ (hángjù)ㄏㄤˊㄙㄨㄥˋ (gyouokuri)ㄏㄤˊㄐㄧㄢ (haenggan)
Uni codeㄊㄨㄥˇㄇㄚˇ (tǒngyīmǎ)ㄊㄨㄥˇㄇㄚˇ (tung2jat1maa5)ㄨㄢˋㄍㄨㄛˊㄇㄚˇ (wànguómǎ)ユニコードUnicode (yunikōdo)유니코드Unicode (yunikodeu)
encodingㄅㄧㄢㄇㄚˇ (biān mǎ)ㄅㄧㄢㄇㄚˇ (pin1 maa5)ㄅㄧㄢㄇㄚˇ (biān mǎ)エンコーディングencoding (enkōdingu)ㄈㄨˊㄏㄠˋ ㄏㄨㄚˋ (buho hwa)
ㄈㄨˊㄏㄠˋㄏㄨㄚˋ (fugou ka)인코딩encoding (inkoding)
character setㄗˋㄈㄨˊㄐㄧˊ (zìfú jí)ㄗˋㄩㄢˊㄐㄧˊ (zi6jyun4 zaap6)ㄗˋㄩㄢˊㄐㄧˊ (zìyuán jí)ㄨㄣˊㄗˋㄐㄧˊㄏㄜˊ (moji shiyuugou)ㄨㄣˊㄗˋ ㄐㄧˊㄏㄜˊ (munja jipap)

使用者介面 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
user interfaceㄩㄥˋㄏㄨˋㄐㄧㄝˋㄇㄧㄢˋ (yònghù jièmiàn)ㄩㄥˋㄏㄨˋㄐㄧㄝˋㄇㄧㄢˋ (jung6wu6 gaai3min2)使ㄕˇㄩㄥˋㄓㄜˇㄐㄧㄝˋㄇㄧㄢˋ (shǐyòngzhě jièmiàn)ユーザーuserインターフェースinterface (yūzā intāfēsu)使ㄕˇㄩㄥˋㄓㄜˇ 인터페이스interface (sayongja inteopeiseu)
widgetㄎㄨㄥˋㄐㄧㄢˋ (kòngjiàn)ㄎㄨㄥˋㄐㄧㄢˋ (hung3gin6)ㄩㄢˊㄐㄧㄢˋ (yuánjiàn)ウィジェットwidget (wijetto)위젯widget (wijet)
buttonㄢˋㄋㄧㄡˇ (ànniǔ)ㄢˋㄋㄧㄡˇ (on3nau2)ㄢˋㄋㄧㄡˇ (ànniǔ)ボタンbutton (botan)버튼button (beoteun)
dialogㄉㄨㄟˋㄏㄨㄚˋㄎㄨㄤˋ (duìhuàkuàng)ㄉㄨㄟˋㄏㄨㄚˋㄎㄨㄤˋ (deoi3waa6kwaang1)ㄉㄨㄟˋㄏㄨㄚˋㄎㄨㄤ (duìhuàkuàng)ダイアログdialog (daiarogu)ㄉㄨㄟˋㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤㄗˇ (daehwa sangja)
menuㄘㄞˋㄉㄢ (càidān)ㄒㄩㄢˇㄉㄢ (syun2daan1)ㄒㄩㄢˇㄉㄢ (xuǎndān)メニューmenu (menyū)메뉴menu (menyu)
iconㄊㄨˊㄅㄧㄠ (túbiāo)ㄊㄨˊㄕˋ (tou4si6)ㄊㄨˊㄕˋ (túshì)アイコンicon (aikon)아이콘icon (aikon)
cursorㄍㄨㄤㄅㄧㄠ (guāngbiāo)ㄧㄡˊㄅㄧㄠ (jau4biu1)ㄧㄡˊㄅㄧㄠ (yóubiāo)カーソルcursor (kāsoru)커서cursor (keoseo)
check boxㄈㄨˋㄒㄩㄢˇㄎㄨㄤˋ (fùxuǎnkuàng)ㄏㄜˊㄑㄩˇㄈㄤㄎㄨㄞˋ (hat6ceoi2 fong1faai3)ㄏㄜˊㄑㄩˇㄈㄤㄎㄨㄞˋ (héqǔ fāngkuài)チェックボックスcheckbox (chekkubokkusu)체크박스checkbox (chekeubakseu)
drop downㄒㄧㄚˋㄌㄚ (xiàlā)ㄒㄧㄚˋㄌㄚ (haa6laai1)ㄒㄧㄚˋㄌㄚ (xiàlā)ドロップダウンdropdown (doroppudaun)드롭다운dropdown (deuropdaun)
tool tipㄍㄨㄥㄐㄩˋㄊㄧˊㄕˋ (gōngjù tíshì)ㄍㄨㄥㄐㄩˋㄊㄧˊㄕˋ (gung1geoi6 tai4si6)ㄍㄨㄥㄐㄩˋㄊㄧˊㄕˋ (gōngjù tíshì)ツールチップtooltip (tsūruchippu)툴팁tooltip (tultip)

音訊 目錄

英文 (English)中文日文 (日本語)韓文 (한국어)
中國 (中国)粵語 (廣東話)台灣
audioㄧㄣㄅㄧㄣ (yīn pín)ㄧㄣㄅㄧㄣ (jam1 pan4)ㄧㄣㄒㄩㄣˋ (yīn xùn)オーディオaudio (ōdio)오디오audio (odio)
ㄧㄣㄕㄥ (on sei)ㄧㄣ ㄕㄥ (eum seong)
samplingㄘㄞˇㄧㄤˋ (cǎi yàng)ㄘㄞˇㄧㄤˋ (coi2 joeng6)ㄑㄩˇㄧㄤˋ (qǔ yàng)サンプリングsampling (sampuringu)샘플링sampling (saempeulling)
ㄅㄧㄠㄅㄣˇㄏㄨㄚˋ (hyouhon ka)ㄅㄧㄠㄅㄣˇ ㄏㄨㄚˋ (pyobon hwa)
co decㄅㄧㄢㄐㄧㄝˇㄇㄚˇㄑㄧˋ (biān jiěmǎ qì)ㄅㄧㄢㄐㄧㄝˇㄇㄚˇㄑㄧˋ (pin1 gaai2maa5 hei3)ㄅㄧㄢㄐㄧㄝˇㄇㄚˇㄑㄧˋ (biān jiěmǎ qì)コーデックcodec (kōdekku)코덱codec (kodek)
bit rate比特bitㄕㄨㄞˋ (bǐtè shuài)ㄨㄟˋㄩㄢˊㄕㄨㄞˋ (wai6jyun4 seot1)ㄨㄟˋㄩㄢˊㄌㄩˋ (wèiyuán shuài)ビットレートbitrate (bittorēto)비트레이트bitrate (biteureiteu)
frequencyㄅㄧㄣㄕㄨㄞˋ (pínshuài)ㄅㄧㄣㄕㄨㄞˋ (pan4leot2)ㄆㄧㄣˊㄌㄩˋ (bīnshuài)ㄓㄡㄅㄛㄕㄨˋ (shūwasuu)ㄓㄡㄅㄛㄕㄨˋ (jupasu)
amplitudeㄓㄣˋㄈㄨˊ (zhènfú)ㄓㄣˋㄈㄨˊ (zan3fuk1)ㄓㄣˋㄈㄨˊ (zhènfú)ㄓㄣˋㄈㄨˊ (shimpuku)ㄓㄣˋㄈㄨˊ (jinpok)
wave formㄅㄛㄒㄧㄥˊ (bō xíng)ㄅㄛㄒㄧㄥˊ (bo1 jing4)ㄅㄛㄒㄧㄥˊ (bō xíng)ㄅㄛㄒㄧㄥˊ (wa kei)ㄅㄛㄒㄧㄥˊ (pahyeong)
streamingㄌㄧㄡˊㄇㄟˊㄊㄧˇ (liú méitǐ)ㄔㄨㄢˋㄌㄧㄡˊ (cyun3lau4)ㄔㄨㄢˋㄌㄧㄡˊ (chuànliú)ストリーミングstreaming (sutorīmingu)스트리밍streaming (seuteuriming)
compressionㄧㄚㄙㄨㄛ (yāsuō)ㄧㄚㄙㄨㄛ (aat3suk1)ㄧㄚㄙㄨㄛ (yāsuō)ㄧㄚㄙㄨㄛ (asshuku)ㄧㄚㄙㄨㄛ (apchuk)
channelㄕㄥㄉㄠˋ (shēngdào)ㄕㄥㄉㄠˋ (sing1dou6)ㄕㄥㄉㄠˋ (shēngdào)チャンネルchannel (channeru)채널channel (chaeneol)